29 فبراير 2016, 20:24 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24228
הצעת חוק הכרה אזרחית בהכשרות צבאיות, התשע"ו2016اقتراح قانون الاعتراف المدني بالتأهيلات العسكرية، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 38 مع، 0 ضد
صوّت 38 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 38 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הכרה אזרחית בהכשרות צבאיות, התשע"ו–2016قانون الاعتراف المدني بالتأهيلات العسكرية، 2016auto
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم إقرار قانون الاعتراف المدني بالتأهيلات العسكرية، 2016 في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 29 فبراير 2016. يُخوّل القانون رئيس شعبة الموارد البشرية بالتوجه إلى جهة مدنية يكون تأهيل مدني معين في مجال صلاحيتها، بطلب فحص مدى تطابق متطلبات تأهيل عسكري معين مع متطلبات التأهيل المدني. يجوز للجهة المدنية المختصة الاعتراف بالتأهيل العسكري بالطريقة التي تعترف بها بالتأهيل المدني، أو إخطار رئيس شعبة الموارد البشرية بأنه من أجل الاعتراف بالتأهيل العسكري يتعين على جيش الدفاع الإسرائيلي إجراء تعديلات أو تغييرات مختلفة على التأهيل العسكري، أو الاعتراف بالتأهيل العسكري بشكل جزئي، أو الاعتراف بالتأهيل العسكري كمستوفٍ لجزء من متطلبات تأهيل مدني، أو إخطار رئيس شعبة الموارد البشرية بأنها لا تعترف بالتأهيل العسكري. يُخطر رئيس شعبة الموارد البشرية الجندي، في أثناء خدمته النظامية، باعتراف جهة مدنية مختصة بتأهيل عسكري حصل عليه، وتُنشر جميع حالات الاعتراف أيضًا على الموقع الإلكتروني لوزارة الأمن. يُقدّم وزير الأمن تقريرًا إلى لجنة الخارجية والأمن في الكنيست مرة في السنة بشأن التأهيلات العسكرية التي تم الاعتراف بها، بشكل كامل أو جزئي، وبشأن التأهيلات العسكرية التي لم يُعترف بها. لا يُطبّق القانون على الدراسات الأكاديمية أو شهادة التدريس أو شهادة عامل تربية في التعليم غير النظامي. ومع ذلك، فإنه لا يمنع أي مؤسسة معترف بها للتعليم العالي ترغب في ذلك من منح إعفاء لأغراض الدراسات الأكاديمية، أو الدراسات للحصول على شهادة تدريس، أو الدراسات للحصول على شهادة عامل تربية في التعليم غير النظامي، لمن أكمل تأهيلًا عسكريًا معينًا.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הכרה אזרחית בהכשרות צבאיות, התשע"ו-2016 התקבל בקריאה שנייה ושלישית ביום כ' באדר א' התשע"ו (29 בפברואר 2016). החוק מסמיך את ראש אכ"א לפנות לגורם אזרחי שהכשרה אזרחית מסוימת היא בתחום סמכותו, בבקשה לבחון את מידת התאמתה של דרישותיה של הכשרה צבאית מסוימת לדרישותיה של ההכשרה האזרחית. הגורם האזרחי המוסמך יהיה רשאי להכיר בהכשרה הצבאית בדרך שבה הוא מכיר בהכשרה האזרחית, להודיע לראש אכ"א כי כדי להכיר בהכשרה הצבאית יהיה על צה"ל לערוך בהכשרה הצבאית התאמות או שינויים שונים, להכיר בהכשרה הצבאית באופן חלקי, להכיר בהכשרה הצבאית כממלאת אחר חלק מדרישותיה של הכשרה אזרחית, או להודיע לראש אכ"א כי אינו מכיר בהכשרה הצבאית. ראש אכ"א יודיע לחייל, בעת שירותו הסדיר, על הכרה של גורם אזרחי מוסמך בהכשרה צבאית שרכש, וכל ההכרות יפורסמו גם באתר האינטרנט של משרד הביטחון. שר הביטחון ידווח לוועדת החוץ והביטחון של הכנסת אחת לשנה על הכשרות צבאיות שהוכרו, באופן מלא או חלקי, ועל הכשרות צבאיות שלא הוכרו. החוק אינו חל על לימודים אקדמיים, תעודת הוראה או תעודת עובד חינוך בחינוך הבלתי-פורמלי. עם זאת, הוא אינו מונע ממוסד מוכר להשכלה גבוהה שיהיה מעוניין בכך, לתת פטור לצורכי לימודים אקדמיים, לימודים לשם קבלת תעודת הוראה או לימודים לשם קבלת תעודת עובד חינוך בחינוך הבלתי־פורמלי, למי שהשלים הכשרה צבאית מסוימת.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (38)
يُعرض 38 من 38
الأرقام والمصادر
- مع
- 38
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 38 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗