חוק הכרה אזרחית בהכשרות צבאיות, התשע"ו–2016قانون الاعتراف المدني بالتأهيلات العسكرية، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون الاعتراف المدني بالتأهيلات العسكرية، 2016 في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 29 فبراير 2016. يُخوّل القانون رئيس شعبة الموارد البشرية بالتوجه إلى جهة مدنية يكون تأهيل مدني معين في مجال صلاحيتها، بطلب فحص مدى تطابق متطلبات تأهيل عسكري معين مع متطلبات التأهيل المدني. يجوز للجهة المدنية المختصة الاعتراف بالتأهيل العسكري بالطريقة التي تعترف بها بالتأهيل المدني، أو إخطار رئيس شعبة الموارد البشرية بأنه من أجل الاعتراف بالتأهيل العسكري يتعين على جيش الدفاع الإسرائيلي إجراء تعديلات أو تغييرات مختلفة على التأهيل العسكري، أو الاعتراف بالتأهيل العسكري بشكل جزئي، أو الاعتراف بالتأهيل العسكري كمستوفٍ لجزء من متطلبات تأهيل مدني، أو إخطار رئيس شعبة الموارد البشرية بأنها لا تعترف بالتأهيل العسكري. يُخطر رئيس شعبة الموارد البشرية الجندي، في أثناء خدمته النظامية، باعتراف جهة مدنية مختصة بتأهيل عسكري حصل عليه، وتُنشر جميع حالات الاعتراف أيضًا على الموقع الإلكتروني لوزارة الأمن. يُقدّم وزير الأمن تقريرًا إلى لجنة الخارجية والأمن في الكنيست مرة في السنة بشأن التأهيلات العسكرية التي تم الاعتراف بها، بشكل كامل أو جزئي، وبشأن التأهيلات العسكرية التي لم يُعترف بها. لا يُطبّق القانون على الدراسات الأكاديمية أو شهادة التدريس أو شهادة عامل تربية في التعليم غير النظامي. ومع ذلك، فإنه لا يمنع أي مؤسسة معترف بها للتعليم العالي ترغب في ذلك من منح إعفاء لأغراض الدراسات الأكاديمية، أو الدراسات للحصول على شهادة تدريس، أو الدراسات للحصول على شهادة عامل تربية في التعليم غير النظامي، لمن أكمل تأهيلًا عسكريًا معينًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

عنات بيركو