النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 نوفمبر 2015, 04:19 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 23456

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנות התקציב 2015 ו-2016), התשע"ו-2015اقتراح قانون التحسين الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2015 و2016)، 2015 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 57 مع، 55 ضد

صوّت 112 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנות התקציב 2015 ו-2016), התשע"ו-2015قانون الكفاءة الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2015 و2016)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أقرّ قانون التحسين الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2015 و2016)، 2015 (يُشار إليه فيما يلي - القانون)، في القراءتين الثانية والثالثة في 18 نوفمبر 2015. ويحدد القانون سلسلة من التعديلات في قوانين مختلفة بما يتوافق مع أهداف الميزانية لسنتي 2015 و2016، ويحدد من بين أمور أخرى أحكامًا بشأن فرض الضرائب على الأرباح من الموارد الطبيعية، وكذلك تعديل مرسوم ضريبة الدخل، وقانون ضريبة الأملاك والعقارات، وقانون ضريبة الممتلكات وصندوق التعويضات، وقانون ضريبة المكوس على الوقود، وقانون ضريبة القيمة المضافة، ومرسوم الجمارك، وقانون ضريبة الشراء (البضائع والخدمات)، وقانون التأمين الوطني.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנות התקציב 2015 ו-2016), התשע"ו-2015 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בכסלו התשע"ו (18 בנובמבר 2015), החוק קובע שורה של תיקונים בחוקים שונים בהתאם ליעדי התקציב של השנים 2015 ו-2016, בין היתר קובע הוראות לעניין מיסוי רווחים ממשאבי טבע וכן לתקן את פקודת מס הכנסה, חוק מיסוי מקרקעין, חוק מס רכוש וקרן פיצויים, חוק הבלו על הדלק, חוק מס ערך מוסף, פקודת המכס, חוק מס קנייה (טובין ושירותים) וחוק הביטוח הלאומי.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتدفع الميزانية وقانون التسويات بإصلاحات هيكلية مهمة مثل إصلاح الكورن فليكس، وإصلاح الدجاج، وإصلاح البنوك والتأمينات الصحية، من شأنها خفض غلاء المعيشة وزيادة المنافسة في الاقتصاد.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتفتقر الميزانية إلى رؤية وبشارة حقيقية، ولا تتصدى للمشاكل الأساسية للاقتصاد - النمو شبه المعدوم، وغلاء المعيشة، وأزمة الإسكان، والفجوات الاجتماعية، وتشكل ميزانية 'طيار آلي' دون تغيير جوهري.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 16

56 عضوًا تحدّثوا · 32 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف57 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 55 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف29 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (112)
الأرقام والمصادر
مع
57
ضد
55
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 57 مع، 55 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗