النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 19 يناير 2025
חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 137), התשפ"ה-2025
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المواصلات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يؤجل القانون دخول الترتيب الذي حُدِّد في إطار التعديل رقم 129 لمرسوم السير (يُشار إليه فيما يلي - التعديل) حيز التنفيذ، والذي بموجبه لا يتجاوز الفارق بين تعرفات وقوف السيارات التي تحددها السلطة المحلية لسكانها ولمن ليسوا من سكانها نسبة 30%، إلى تاريخ 1 يناير 2027. بالإضافة إلى ذلك، يؤجل القانون دخول الترتيب الذي حُدِّد في إطار التعديل، والذي يحظر على السلطة المحلية إعفاء سكانها من دفع رسوم وقوف السيارات لمجرد كونهم من سكانها، إلى تاريخ 1 يناير 2027. وكان من المفترض أن يسري هذا الترتيب على السلطات المحلية التي يبلغ عدد سكانها 40,000 نسمة فأكثر. ويُقلّص هذا القانون نطاق سريان الترتيب، بحيث يسري فقط على السلطات المحلية التي يتجاوز عدد سكانها 120,000 نسمة. وبما يتوافق مع تأجيل موعد دخول الترتيب حيز التنفيذ، تُمدَّد صلاحية الأحكام التي حددتها سلطة محلية قبل 1 يناير 2022 والتي تعفي سكانها من دفع رسوم وقوف السيارات حتى تاريخ 31 ديسمبر 2026، ما لم تكن قد حددت سابقًا مناطق وقوف سيارات منظمة لا يدفع سكان تلك المناطق رسومًا عن وقوف السيارات فيها. كذلك ينص هذا القانون على أن الأنظمة المتعلقة بالمعايير والشروط لتحديد مناطق وقوف سيارات منظمة، التي يخوَّل وزير النقل والسلامة على الطرق بإصدارها بالتشاور مع وزير الداخلية، تستلزم موافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק דוחה את כניסתו לתוקף של ההסדר שנקבע במסגרת תיקון 129 לפקודת התעבורה (להלן – התיקון), לפיו הפער בין תעריפי החנייה שקובעת רשות מקומית לתושביה ולאילו שאינם תושביה לא יעלה על 30%, ל-1.1.2027. בנוסף, החוק דוחה את כניסתו לתוקף של ההסדר, שנקבע במסגרת התיקון, האוסר על רשות מקומית לפטור את תושביה מתשלום בעד חנייה רק בשל היותם תושביה ל-1.1.2027. הסדר זה היה אמור היה לחול על רשויות מקומיות שמספר תושביהן הוא 40,000 ומעלה. חוק זה מצמצם את היקף תחולת ההסדר, כך שיחול רק על רשויות מקומיות שמספר תושביהן עולה על 120,000 איש. בהתאמה לדחיית מועד כניסת ההסדר לתוקף, תוקפן של הוראות שקבעה רשות מקומית לפני 1.1.2022, הפוטרות את תושביה מתשלום בעד חנייה, יוארך עד ליום 31.12.2026, אלא אם כן קבעה קודם לכן אזורי חנייה מוסדרים שתושבי אותם אזורים לא ישלמו בעד חנייה באזורים אלו. עוד נקבע בחוק זה כי התקנות לעניין אמות מידה ותנאים לקביעת אזורי חנייה מוסדרים, ששר התחבורה והבטיחות בדרכים מוסמך להתקין בהתייעצות עם שר הפנים, יהיו טעונות אישור ועדת הכלכלה של הכנסת.
القراءات
- 4 ديسمبر 2024 · القراءة الأولىהצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 138), התשפ"ה-2024أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى23 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا
- 15 يناير 2025 · القراءة الثالثةהצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 137), התשפ"ה-2024أُقرّ القانون28 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 15 يناير 2025 · القراءة الثانية · סעיפים 1-4הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 137), התשפ"ה-202429 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون