النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

15 يناير 2025, 20:49 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42789

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 137), התשפ"ה-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم السير (رقم 137)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 28 مع، 0 ضد

صوّت 28 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 28 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 137), התשפ"ה-2025قانون لتعديل مرسوم السير (رقم 137)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يؤجل القانون دخول الترتيب الذي حُدِّد في إطار التعديل رقم 129 لمرسوم السير (يُشار إليه فيما يلي - التعديل) حيز التنفيذ، والذي بموجبه لا يتجاوز الفارق بين تعرفات وقوف السيارات التي تحددها السلطة المحلية لسكانها ولمن ليسوا من سكانها نسبة 30%، إلى تاريخ 1 يناير 2027. بالإضافة إلى ذلك، يؤجل القانون دخول الترتيب الذي حُدِّد في إطار التعديل، والذي يحظر على السلطة المحلية إعفاء سكانها من دفع رسوم وقوف السيارات لمجرد كونهم من سكانها، إلى تاريخ 1 يناير 2027. وكان من المفترض أن يسري هذا الترتيب على السلطات المحلية التي يبلغ عدد سكانها 40,000 نسمة فأكثر. ويُقلّص هذا القانون نطاق سريان الترتيب، بحيث يسري فقط على السلطات المحلية التي يتجاوز عدد سكانها 120,000 نسمة. وبما يتوافق مع تأجيل موعد دخول الترتيب حيز التنفيذ، تُمدَّد صلاحية الأحكام التي حددتها سلطة محلية قبل 1 يناير 2022 والتي تعفي سكانها من دفع رسوم وقوف السيارات حتى تاريخ 31 ديسمبر 2026، ما لم تكن قد حددت سابقًا مناطق وقوف سيارات منظمة لا يدفع سكان تلك المناطق رسومًا عن وقوف السيارات فيها. كذلك ينص هذا القانون على أن الأنظمة المتعلقة بالمعايير والشروط لتحديد مناطق وقوف سيارات منظمة، التي يخوَّل وزير النقل والسلامة على الطرق بإصدارها بالتشاور مع وزير الداخلية، تستلزم موافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק דוחה את כניסתו לתוקף של ההסדר שנקבע במסגרת תיקון 129 לפקודת התעבורה (להלן – התיקון), לפיו הפער בין תעריפי החנייה שקובעת רשות מקומית לתושביה ולאילו שאינם תושביה לא יעלה על 30%, ל-1.1.2027. בנוסף, החוק דוחה את כניסתו לתוקף של ההסדר, שנקבע במסגרת התיקון, האוסר על רשות מקומית לפטור את תושביה מתשלום בעד חנייה רק בשל היותם תושביה ל-1.1.2027. הסדר זה היה אמור היה לחול על רשויות מקומיות שמספר תושביהן הוא 40,000 ומעלה. חוק זה מצמצם את היקף תחולת ההסדר, כך שיחול רק על רשויות מקומיות שמספר תושביהן עולה על 120,000 איש. בהתאמה לדחיית מועד כניסת ההסדר לתוקף, תוקפן של הוראות שקבעה רשות מקומית לפני 1.1.2022, הפוטרות את תושביה מתשלום בעד חנייה, יוארך עד ליום 31.12.2026, אלא אם כן קבעה קודם לכן אזורי חנייה מוסדרים שתושבי אותם אזורים לא ישלמו בעד חנייה באזורים אלו. עוד נקבע בחוק זה כי התקנות לעניין אמות מידה ותנאים לקביעת אזורי חנייה מוסדרים, ששר התחבורה והבטיחות בדרכים מוסמך להתקין בהתייעצות עם שר הפנים, יהיו טעונות אישור ועדת הכלכלה של הכנסת.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف25 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (28)
الأرقام والمصادر
مع
28
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗