النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 14 مارس 2022
חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الجيش والأمن* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في سنة 2016 عُدّل قانون خدمة الأمن وتقرر فيه أنه اعتبارًا من 1.7.2020 تنخفض مدة الخدمة الإلزامية للرجال من 32 إلى 30 شهرًا. ينص التعديل على أن موعد تطبيق تقصير مدة الخدمة سيُؤجَّل، بحيث حتى 1.7.2024 سيُجنَّد الرجال لمدة 32 شهرًا، وبعد ذلك فقط ستنخفض مدة الخدمة إلى 30 شهرًا. بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن الجنود الذين جُنِّدوا بعد 1.7.2020 والموجودين بالفعل في الخدمة، سيخدمون 32 شهرًا وليس 30 شهرًا.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
בשנת 2016 תוקן חוק שירות ביטחון ונקבע בו כי החל מ-1.7.2020 משך שירות החובה לגברים ירד מ-32 ל-30 חודשים. התיקון לחוק קובע כי מועד החלת קיצור השירות יידחה, כך שעד ה-1.7.2024 יתגייסו הגברים ל-32 חודשים, ורק לאחר מכן ירד משך השירות ל-30. בנוסף, החוק קובע כי גם חיילים שהתגייסו לאחר ה-1.7.2020 וכבר נמצאים בשירות, ישרתו 32 חודשים ולא 30 חודשים.
القراءات
- 4 أكتوبر 2021 · القراءة الأولى · הצבעההצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"א-2021اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2021autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى14 مع · 9 ضد
- 9 مارس 2022 · القراءة الثالثةהצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022autoأُقرّ القانون58 مع · 57 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (7)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · הסתייגות (1) של חברי הכנסת מאיר פרוש, יואב קיש, שלמה קרעי, יצחק פינדרוס, שמחה רוטמן, אופיר כץ, מיכאל מלכיאלי, ינון אזולאי, משה ארבל, אורי מקלב ובצלאל סמוטריץ' לסעיף 1הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto50 مع · 58 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · הסתייגות (2) של חברי הכנסת מאיר פרוש, יואב קיש, שלמה קרעי, יצחק פינדרוס, שמחה רוטמן, אופיר כץ, מיכאל מלכיאלי, ינון אזולאי, משה ארבל, אורי מקלב ובצלאל סמוטריץ' לפני סעיף 1הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto50 مع · 58 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · הסתייגות (3) של חברי הכנסת מאיר פרוש, יואב קיש, שלמה קרעי, יצחק פינדרוס, שמחה רוטמן, אופיר כץ, מיכאל מלכיאלי, ינון אזולאי, משה ארבל, אורי מקלב ובצלאל סמוטריץ' לפני סעיף 1הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto50 مع · 58 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · הסתייגות (4) של חברי הכנסת מאיר פרוש, יואב קיש, שלמה קרעי, יצחק פינדרוס, שמחה רוטמן, אופיר כץ, מיכאל מלכיאלי, ינון אזולאי, משה ארבל, אורי מקלב ובצלאל סמוטריץ' לפני סעיף 1הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto50 مع · 58 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · הסתייגות (10) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת ש"ס, קבוצת סיעת יהדות התורה וקבוצת סיעת הציונות הדתית לסעיף 1הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto50 مع · 58 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · סעיף 1הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto59 مع · 55 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 10 مارس 2022 · القراءة الثانية · סעיף 2הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022auto58 مع · 56 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون