النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 مارس 2022 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37007

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 58 مع، 57 ضد

صوّت 115 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 24), התשפ"ב-2022قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 24)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في سنة 2016 عُدّل قانون خدمة الأمن وتقرر فيه أنه اعتبارًا من 1.7.2020 تنخفض مدة الخدمة الإلزامية للرجال من 32 إلى 30 شهرًا. ينص التعديل على أن موعد تطبيق تقصير مدة الخدمة سيُؤجَّل، بحيث حتى 1.7.2024 سيُجنَّد الرجال لمدة 32 شهرًا، وبعد ذلك فقط ستنخفض مدة الخدمة إلى 30 شهرًا. بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن الجنود الذين جُنِّدوا بعد 1.7.2020 والموجودين بالفعل في الخدمة، سيخدمون 32 شهرًا وليس 30 شهرًا.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בשנת 2016 תוקן חוק שירות ביטחון ונקבע בו כי החל מ-1.7.2020 משך שירות החובה לגברים ירד מ-32 ל-30 חודשים. התיקון לחוק קובע כי מועד החלת קיצור השירות יידחה, כך שעד ה-1.7.2024 יתגייסו הגברים ל-32 חודשים, ורק לאחר מכן ירד משך השירות ל-30. בנוסף, החוק קובע כי גם חיילים שהתגייסו לאחר ה-1.7.2020 וכבר נמצאים בשירות, ישרתו 32 חודשים ולא 30 חודשים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتقصير الخدمة إلى 30 شهراً تسبب بالفعل في انخفاض عدد المقاتلين ونقص في القوى البشرية في الوحدات القتالية، في مهام القتال ومهام دعم القتال والتكنولوجيا والمهن الحيوية، وأضر بجاهزية الجيش لمهامه.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييجري تمديد الخدمة الإلزامية دون رفع رواتب جنود الخدمة الإلزامية، في حين رُفض اقتراح لرفع الرواتب في لجنة الوزراء للتشريع، وبذلك تُضاف إساءة إلى إساءة تجاه الجنود.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6

32 عضوًا تحدّثوا · 10 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف58 مع · 1 ضد
معارضة0 مع · 56 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 28 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סمعارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתיתمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف5 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (115)
الأرقام والمصادر
مع
58
ضد
57
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗