חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש – דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) (תיקון), התש"ף–2020قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة الطوارئ (فيروس كورونا الجديد – مداولات بمشاركة الموقوفين والسجناء والمحتجزين) (تعديل)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

استبدل التعديل الترتيبات التي حددتها أنظمة حالة الطوارئ (مداولات لجان الإفراج المشروط)، 2020، التي هدفها تنظيم طريقة إجراء المداولات في لجان الإفراج المشروط وفي لجنة مراجعة العقوبة، العاملة بموجب قانون القضاء العسكري، بطريقة تقلل، بأقصى قدر ممكن، من خطر إصابة السجناء نتيجة تعرضهم لعوامل من خارج السجن. لذلك، تم تحديد أنه باستثناء بعض أنواع المداولات، لا تُعقد مداولات الإفراج المشروط خلال فترة سريان إعلان وزير العدل عن حالة طوارئ خاصة بموجب أنظمة المحاكم ومكاتب التنفيذ، إلا إذا أمر رئيس اللجنة بعقدها بسبب إلحاح الأمر. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد أحكام بشأن طريقة إجراء المداولات في اللجان دون حضور السجناء في القاعة، بل بمشاركتهم عن بُعد بوسائل تكنولوجية، وعند الحاجة - أيضاً بمشاركة عن بُعد للأطراف الأخرى في المداولة ولجان الإفراج المشروط نفسها. تم تحديد حق السجين في طلب إعادة المداولة بحضوره بعد انتفاء العائق الذي يمنع ذلك. كما مُنحت صلاحية لرئيس اللجنة للتداول، في مسائل معينة، بصفته قاضياً منفرداً ودون عقد جلسة استماع شفوية. وكذلك، بسبب تقييد الخروج إلى الفضاء العام، أُضيف بديل هاتفي لواجب التوجه إلى الشرطة بموجب القانون، أو بموجب قرار لجنة الإفراج المشروط. وأخيراً، تم تحديد واجب تقديم تقرير عن عدد المداولات التي عُقدت كما ذُكر أعلاه إلى لجنة الدستور والقانون والقضاء.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا