1 يوليو 2020, 21:38 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32953
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש ? דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים) (תיקון), התש"ף?2020قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة الطوارئ (فيروس كورونا الجديد – مداولات بمشاركة الموقوفين والسجناء والمحتجزين) (تعديل)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 11 مع، 2 ضد، 1 امتنعوا
صوّت 14 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 14 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
استبدل التعديل الترتيبات التي حددتها أنظمة حالة الطوارئ (مداولات لجان الإفراج المشروط)، 2020، التي هدفها تنظيم طريقة إجراء المداولات في لجان الإفراج المشروط وفي لجنة مراجعة العقوبة، العاملة بموجب قانون القضاء العسكري، بطريقة تقلل، بأقصى قدر ممكن، من خطر إصابة السجناء نتيجة تعرضهم لعوامل من خارج السجن. لذلك، تم تحديد أنه باستثناء بعض أنواع المداولات، لا تُعقد مداولات الإفراج المشروط خلال فترة سريان إعلان وزير العدل عن حالة طوارئ خاصة بموجب أنظمة المحاكم ومكاتب التنفيذ، إلا إذا أمر رئيس اللجنة بعقدها بسبب إلحاح الأمر. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد أحكام بشأن طريقة إجراء المداولات في اللجان دون حضور السجناء في القاعة، بل بمشاركتهم عن بُعد بوسائل تكنولوجية، وعند الحاجة - أيضاً بمشاركة عن بُعد للأطراف الأخرى في المداولة ولجان الإفراج المشروط نفسها. تم تحديد حق السجين في طلب إعادة المداولة بحضوره بعد انتفاء العائق الذي يمنع ذلك. كما مُنحت صلاحية لرئيس اللجنة للتداول، في مسائل معينة، بصفته قاضياً منفرداً ودون عقد جلسة استماع شفوية. وكذلك، بسبب تقييد الخروج إلى الفضاء العام، أُضيف بديل هاتفي لواجب التوجه إلى الشرطة بموجب القانون، أو بموجب قرار لجنة الإفراج المشروط. وأخيراً، تم تحديد واجب تقديم تقرير عن عدد المداولات التي عُقدت كما ذُكر أعلاه إلى لجنة الدستور والقانون والقضاء.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון החליף את ההסדרים אשר נקבעו בתקנות שעת חירום (דיוני ועדות שחרורים), התש"ף–2020, שמטרתם להסדיר את אופן קיום הדיון בוועדות השחרורים ובוועדה לעיון בעונש, הפועלת מכוח חוק השיפוט הצבאי, בדרך שתצמצם, ככל האפשר, את הסיכון להדבקה של אסירים כתוצאה מחשיפתם לגורמים שמחוץ לכלא. לכן, נקבע כי למעט סוגי דיונים אחדים, לא יתקיימו דיוני שחרורים בתקופת תוקפה של הודעת שר המשפטים על מצב חירום מיוחד לפי תקנות בתי המשפט ולשכות ההוצאה לפועל אלא אם כן הורה יושב הראש לקיימם, בשל דחיפות העניין. בנוסף, נקבעו הוראות בעניין אופן קיום דיונים בוועדות בלא נוכחות האסירים באולם, אלא בהשתתפותם מרחוק באמצעים טכנולוגיים, ובמידת הצורך - גם בהשתתפות מרחוק של הצדדים הנוספים לדיון ושל ועדות השחרורים עצמן. נקבעה זכותו של האסיר לבקש דיון חוזר בנוכחותו לאחר שלא תהיה עוד מניעה לעשות כן. כמו כן, הוענקה סמכות ליושב ראש הוועדה לדון, בעניינים מסויימים, בדן יחיד וללא קיום דיון בעל פה. וכן, בשל הגבלת היציאה למרחב הציבורי, הוסף תחליף טלפוני לחובת ההתייצבות במשטרה לפי החוק, או לפי החלטת ועדת השחרורים. לבסוף, נקבעה חובת דיווח על מספר הדיונים שהתקיימו כאמור לעיל לוועדת החוקה, חוק ומשפט.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (14)
يُعرض 14 من 14
| عضو الكنيست | الحزب آنذاك | التصويت | رمز المصدر |
|---|---|---|---|
| أورلي ليفي-أبيكاسيس | غيشر | مع | 7 |
| تسفي هاوزر | ديرخ إيرتس | مع | 7 |
| ياريف ليفين | الليكود | مع | 7 |
| ميخال شير سيغمان | الليكود | مع | 7 |
| أسامة سعدي | القائمة المشتركة | ضد | 8 |
| رفائيل بيرتس | يمينا | مع | 7 |
| ميكي ليفي | يش عتيد – تيلم | امتنع | 9 |
| إيلي أفيدار | يسرائيل بيتينو | ضد | 8 |
| إيتان غينزبورغ | أزرق أبيض | مع | 7 |
| أوريت فركاش هكوهين | أزرق أبيض | مع | 7 |
| رام شيفاع | أزرق أبيض | مع | 7 |
| موشيه أبو طبول | شاس | مع | 7 |
| ينون أزولاي | شاس | مع | 7 |
| ميخائيل ملكيئيلي | شاس | مع | 7 |
الأرقام والمصادر
- مع
- 11
- ضد
- 2
- امتنعوا
- 1
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 11 مع، 2 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗