חוק מענק הסתגלות מיוחד לבני 67 ומעלה (הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש), התש"ף-2020

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد قانون منحة التأهيل الخاصة لمن بلغوا 67 عاما فما فوق (حكم مؤقت - فيروس كورونا الجديد)، 2020 (يشار إليه فيما يلي: القانون) أن مواطن إسرائيلي بلغ 67 عاما أو أكثر في الفترة بين 1.3.2020 و16.8.2020، وتم تسريحه من عمله أو إخراجه في عطلة دون أجر لمدة 30 يوما على الأقل خلال الفترة المذكورة، وكان يعمل قبل ذلك كأجير لمدة ثلاثة أشهر متتالية على الأقل، يكون مؤهلا للحصول على منحة تأهيل بمبالغ متغيرة (حتى 4,000) بحسب دخله التقاعدي، عن الأشهر من مارس حتى منتصف أغسطس 2020 وطالما لم يعد إلى العمل. العمال المذكورون الذين عادوا إلى عملهم خلال الأشهر من مايو حتى أغسطس سيكونون مؤهلين للحصول على منحة بنسبة جزئية عن شهر عودتهم إلى العمل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا