Government bill · 23rd Knesset · published as law 30 June 2020

חוק מענק הסתגלות מיוחד לבני 67 ומעלה (הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש), התש"ף-2020Law on Special Adaptation Grant for Persons Aged 67 and Over (temporary provision - Novel Coronavirus), 2020 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Welfare and social security*, Health*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

The Special Adjustment Grant Law for Persons Aged 67 and Over (Temporary Provision – the New Coronavirus), 2020 (hereinafter: the Law) provides that an Israeli resident who turned 67 or older during the period between 1 March 2020 and 16 August 2020, and who was dismissed from their job or placed on unpaid leave for a period of at least 30 days during that period, and who worked as a salaried employee for at least three consecutive months beforehand, shall be entitled to an adjustment grant in varying amounts (up to 4,000) depending on their pension income, for the months of March through mid-August 2020, as long as they have not returned to work. Such employees who returned to work during the months of May through August shall be entitled to a partial grant for the month in which they returned to work.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק מענק הסתגלות מיוחד לבני 67 ומעלה (הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש), התש"ף-2020 (להלן: החוק) קובע כי תושב ישראל שמלאו לו 67 שנים או יותר בתקופה שבין ה-1.3.2020 ועד ה-16.8.2020 והוא פוטר מעבודתו או הוצא לחופש ללא תשלום לתקופה של 30 ימים לפחות בתקופה האמורה ועבד לפני כן כשכיר לתקופה של שלושה חודשים רצופים לפחות, יהיה זכאי למענק הסתגלות בסכומים משתנים (עד 4,000) כתלות בהכנסתו הפנסיונית, בעד החודשים מרץ עד אמצע אוגוסט 2020 וכל עוד לא חזר לעבוד. עובדים כאמור שחזרו לעבודתם במהלך החודשים מאי עד אוגוסט יהיו זכאים למענק בשיעור חלקי בעד חודש חזרתם לעבודה.

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Special Adaptation Grant for Persons Aged 67 and Over (temporary provision - Novel Coronavirus), 2020 · How the Knesset Votes