النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 مارس 2007, 18:31 · الكنيست الـ17 · تصويت رقم 7791

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשס"ז-2006اقتراح قانون المواطنة والدخول إلى إسرائيل (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2006 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 34 مع، 11 ضد

صوّت 45 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשס"ז-2007قانون المواطنة والدخول إلى إسرائيل (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2007ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يسعى اقتراح القانون إلى تمديد سريان الحكم المؤقت في قانون الجنسية والدخول إلى إسرائيل حتى 31 ديسمبر 2008، وإلى توسيع نطاق القيد المفروض على منح مكانة في إسرائيل ليشمل أيضاً مواطني ومقيمي دول الخطر (إيران، لبنان، سوريا والعراق). ويذكر مقدمو الاقتراح أنه بسبب استمرار الوضع الأمني يُقترح إضافة استثناء لأسباب إنسانية خاصة لمنح إذن إقامة أو ترخيص إقامة، وحذف قائد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في قطاع غزة من التعريف بعد إلغاء الحكم العسكري هناك، وتمكين وزير الداخلية من تحديد أن مقدم طلب الإذن قد يشكل خطراً أمنياً بناءً على رأي الجهات الأمنية بشأن دولة سكنه أو منطقة إقامته.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבקשת להאריך את תוקף הוראת השעה בחוק האזרחות והכניסה לישראל עד 31 בדצמבר 2008, וכן להרחיב את ההגבלה על מתן מעמד בישראל גם לאזרחים ולתושבים של מדינות סיכון (איראן, לבנון, סוריה ועיראק). לדברי המציעים, בשל המשך המצב הביטחוני מוצע להוסיף חריג של טעמים הומניטריים מיוחדים למתן היתר שהייה או רישיון ישיבה, למחוק מההגדרה את מפקד כוחות צה״ל בחבל עזה לאחר ביטול הממשל הצבאי שם, ולאפשר לשר הפנים לקבוע כי מבקש היתר עלול להוות סיכון ביטחוני על בסיס חוות דעת גורמי הביטחון בנוגע למדינת מושבו או אזור מגוריו.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيمرّ القانون بتغييرات وتسهيلات على مر السنين، بما في ذلك إنشاء لجنة إنسانية جديدة، توازن بين الاحتياجات الإنسانية واعتبارات الأمن.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييُعرض القانون كقانون أمني لكنه في الواقع يهدف إلى غاية ديموغرافية، أي تقييد دخول العرب بدوافع قومية لا بدوافع أمنية ملموسة، ولذلك فهو قانون عنصري.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 9

21 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف27 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 11 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
كديماקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת התנועה הערבית להתחדשותمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

غيلגיל-גימלאי ישראל לכנסתائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القومي–المفدالאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (45)
الأرقام والمصادر
مع
34
ضد
11
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗