النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

4 يونيو 2025, 16:55 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44185

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק כלי הירייה (תיקון מס' 26), התשפ"ה–2025اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 26)، 2025 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 12 مع، 0 ضد

صوّت 12 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 12 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק כלי הירייה (תיקון מס' 26), התשפ"ה–2025قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 26)، 2025auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون الأسلحة النارية لسنة 1949 على أن الأخصائي الاجتماعي الذي يعالج شخصًا ويعلم أن ذلك الشخص يحوز سلاحًا ناريًا، وإذا رأى أن في ذلك خطرًا على ذلك الشخص أو على الجمهور، عليه أن يبلغ عن ذلك مدير وزارة العمل والرفاه، الذي يحق له إحالة المعلومة، في جملة أمور، إلى موظف الترخيص وإلى جيش الدفاع الإسرائيلي. في إطار التعديل رقم 26، تم توسيع هذا الحكم، بحيث يمكن للأخصائي الاجتماعي الإبلاغ أيضًا في الحالات التي يعلم فيها أن الشخص الذي يعالجه قدّم طلبًا للحصول على ترخيص سلاح ناري، وكذلك عندما يعلم أن أحد أفراد عائلة المريض، في الماضي أو في الحاضر، يحوز سلاحًا ناريًا أو قدّم طلبًا للحصول على ترخيص سلاح ناري، شريطة أن يرى في ذلك خطرًا على ذلك الشخص أو على فرد عائلته أو على الجمهور. بالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم إجراء نقل المعلومات بين وزارة الرفاه والأمن الاجتماعي، التي يُحال إليها البلاغ المذكور، وبين دائرة ترخيص الأسلحة النارية، وكذلك بين الوزارة والجهات الأمنية التي تزوّد العاملين لديها بأسلحة نارية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק כלי הירייה, התש"ט–1949 קובע כי עובד סוציאלי המטפל באדם ונודע לו כי אותו אדם מחזיק בכלי ירייה, ולדעתו יש בכך משום סכנה לאותו אדם או לציבור, יודיע על כך למנהל משרד העבודה והרווחה, שיהיה רשאי להעביר את הידיעה, בין היתר, לפקיד הרישוי ולצבא הגנה לישראל. במסגרת תיקון מס' 26, הורחבה הוראה זו, כך שהעובד הסוציאלי יוכל לדווח גם במקרים שבהם נודע לו כי האדם בו הוא מטפל הגיש בקשה לרישיון לכלי ירייה, וכן כאשר נודע לו כי בן משפחתו של המטופל, בעבר או בהווה, מחזיק בכלי ירייה או הגיש בקשה לרישיון לכלי ירייה, ובלבד שיש לדעתו סכנה לאותו אדם, לבן משפחתו או לציבור. בנוסף, הוסדר הליך העברת המידע בין משרד הרווחה והביטחון החברתי, שאליו יועבר הדיווח כאמור, לבין אגף רישוי כלי הירייה, וכן בין המשרד לבין גופים ביטחוניים המספקים כלי ירייה למשרתים בהם.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف12 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 3 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (15)

يُعرض 15 من 15

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دان إيلوزالليكودمع7
إيلي دلالالليكودمع7
عميت هليفيالليكودمع7
نيسيم فاتوريالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
عفيف عبدالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
أوشر شكاليمالليكودمع7
ميراف بن آرييش عتيدحاضر، لم يصوّت6
ميكي ليفييش عتيدحاضر، لم يصوّت6
شيلي تال ميرونيش عتيدحاضر، لم يصوّت6
ليمور سون هار ميليخعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
12
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
3

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 26)، 2025 — 4 يونيو 2025 · كيف يصوّت الكنيست