10 فبراير 2025, 20:41 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43014
הצעת חוק לתיקון פקודת סימני מסחר (מס' 9), התשפ"ה–2025اقتراح قانون تعديل مرسوم العلامات التجارية (رقم 9)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 16 مع، 0 ضد
صوّت 16 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 16 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת סימני מסחר (מס' 9), התשפ"ה–2025قانون تعديل مرسوم العلامات التجارية (رقم 9)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
الهدف من القانون المعدِّل هو مواءمة أحكام مرسوم العلامات التجارية [صيغة جديدة]، لسنة 1972، مع الالتزامات الدولية لدولة إسرائيل الناشئة عن البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات التجارية (يُشار إليه فيما يلي - بروتوكول مدريد)، الذي تُعد إسرائيل دولة عضوًا فيه. يحدد بروتوكول مدريد إجراءً للتسجيل الدولي للعلامات التجارية، يجوز بموجبه لصاحب العلامة تقديم طلب واحد لتسجيل العلامة إلى المكتب الدولي للمنظمة الدولية للملكية الفكرية، وتسجيل العلامة التجارية بناءً على ذلك الطلب في جميع الدول الأعضاء في البروتوكول حسب طلبه. بعد تسجيل العلامة التجارية الدولية، يمكن لصاحب العلامة القيام بإجراءات مختلفة بشأنها، مثل تغيير الملكية، بشكل مركزي عبر المكتب الدولي. ومن هنا، فإن تسجيل علامة تجارية وفقًا لأحكام البروتوكول يوفر لصاحب العلامة وقتًا وموارد كبيرة. يُكيّف القانون المعدِّل أحكام القانون الإسرائيلي مع تفسير جديد لأحكام بروتوكول مدريد، تم ترسيخه في تعديلات على الأنظمة الصادرة بموجب البروتوكول، إذ ينص على أن تسجيل علامة تجارية دولية يحل محل تسجيل العلامة التجارية الوطنية الإسرائيلية، حتى لو كانت العلامة التجارية الدولية مسجلة، فيما يتعلق بإسرائيل، بالنسبة لجزء فقط من البضائع التي سُجّلت العلامة الوطنية من أجلها، وذلك بخصوص تلك البضائع. إضافة إلى ذلك، ووفقًا لأحكام بروتوكول مدريد، ينص القانون المعدِّل على أن الإشارة إلى هذا الاستبدال في سجل العلامات التجارية تتم بناءً على طلب من سُجّلت العلامة التجارية الوطنية باسمه. دخلت الأحكام المذكورة للقانون المعدِّل، التي تصب في مصلحة أصحاب العلامات التجارية، حيز التنفيذ في 1 فبراير 2025، كما تقتضي التعديلات الصادرة بموجب البروتوكول، وهي تسري أيضًا على علامة تجارية دولية كان بشأنها، في التاريخ المذكور، طلب معلّق يُحدد إسرائيل كوجهة.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
מטרת החוק המתקן היא להתאים את הוראות פקודת סימני מסחר [נוסח חדש], התשל"ב–1972, למחויבויותיה הבין-לאומיות של מדינת ישראל הנובעות מהפרוטוקול המתייחס להסכם מדריד בנוגע לרישום בין-לאומי של סימני מסחר (להלן – פרוטוקול מדריד), שישראל היא מדינה חברה בו. פרוטוקול מדריד קובע הליך לרישום בין-לאומי של סימני מסחר, שבהתאם לו בעל הסימן רשאי להגיש למשרד הבין-לאומי של הארגון הבין-לאומי לקניין רוחני בקשה אחת לרישומו של הסימן, ולרשום את סימן המסחר על סמך אותה בקשה בכל המדינות החברות בפרוטוקול כפי שביקש. לאחר רישום סימן המסחר הבין-לאומי, בעל הסימן יכול לעשות פעולות שונות בסימן, כגון שינוי הבעלות בו, באופן מרוכז דרך המשרד הבין-לאומי. מכאן, שרישום סימן מסחר בהתאם להוראות הפרוטוקול חוסך לבעל הסימן זמן ומשאבים משמעותיים. החוק המתקן מתאים את הוראות הדין הישראלי לפרשנות חדשה להוראות פרוטוקול מדריד, שעוגנה בתיקונים לתקנות מכוח הפרוטוקול, בכך שהוא קובע שרישום סימן מסחר בין-לאומי יבוא במקום רישום סימן המסחר הלאומי-הישראלי, גם אם סימן המסחר הבין-לאומי רשום, לעניין ישראל, רק לגבי חלק מהטובין שלגביהם רשום הסימן הלאומי, וזאת לעניין אותם טובין. בנוסף, ובהתאם להוראות פרוטוקול מדריד, החוק המתקן קובע כי ציון החלפה זו בפנקס סימני המסחר ייעשה לבקשת מי שסימן המסחר הלאומי רשום על שמו. הוראותיו האמורות החוק של המתקן, המיטיבות עם ציבור בעלי סימני המסחר, נכנסו לתוקף ב-1.2.2025, כנדרש לפי התיקונים מכוח הפרוטוקול, והן חלות גם לגבי סימן מסחר בין-לאומי שבמועד האמור הייתה תלויה ועומדת לגביו בקשה המייעדת את ישראל.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 4 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا
- ميراف بن آريحاضر، لم يصوّت
- موشيه طور بازحاضر، لم يصوّت
- ميكي ليفيحاضر، لم يصوّت
- ياسمين فريدمانحاضر، لم يصوّت
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا
- إسحاق زئيف بيندروسحاضر، لم يصوّت
التصويت بالأسماء (21)
الأرقام والمصادر
- مع
- 16
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 5
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗