חוק לתיקון פקודת סימני מסחר (מס' 9), התשפ"ה–2025

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

الهدف من القانون المعدِّل هو مواءمة أحكام مرسوم العلامات التجارية [صيغة جديدة]، لسنة 1972، مع الالتزامات الدولية لدولة إسرائيل الناشئة عن البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات التجارية (يُشار إليه فيما يلي - بروتوكول مدريد)، الذي تُعد إسرائيل دولة عضوًا فيه. يحدد بروتوكول مدريد إجراءً للتسجيل الدولي للعلامات التجارية، يجوز بموجبه لصاحب العلامة تقديم طلب واحد لتسجيل العلامة إلى المكتب الدولي للمنظمة الدولية للملكية الفكرية، وتسجيل العلامة التجارية بناءً على ذلك الطلب في جميع الدول الأعضاء في البروتوكول حسب طلبه. بعد تسجيل العلامة التجارية الدولية، يمكن لصاحب العلامة القيام بإجراءات مختلفة بشأنها، مثل تغيير الملكية، بشكل مركزي عبر المكتب الدولي. ومن هنا، فإن تسجيل علامة تجارية وفقًا لأحكام البروتوكول يوفر لصاحب العلامة وقتًا وموارد كبيرة. يُكيّف القانون المعدِّل أحكام القانون الإسرائيلي مع تفسير جديد لأحكام بروتوكول مدريد، تم ترسيخه في تعديلات على الأنظمة الصادرة بموجب البروتوكول، إذ ينص على أن تسجيل علامة تجارية دولية يحل محل تسجيل العلامة التجارية الوطنية الإسرائيلية، حتى لو كانت العلامة التجارية الدولية مسجلة، فيما يتعلق بإسرائيل، بالنسبة لجزء فقط من البضائع التي سُجّلت العلامة الوطنية من أجلها، وذلك بخصوص تلك البضائع. إضافة إلى ذلك، ووفقًا لأحكام بروتوكول مدريد، ينص القانون المعدِّل على أن الإشارة إلى هذا الاستبدال في سجل العلامات التجارية تتم بناءً على طلب من سُجّلت العلامة التجارية الوطنية باسمه. دخلت الأحكام المذكورة للقانون المعدِّل، التي تصب في مصلحة أصحاب العلامات التجارية، حيز التنفيذ في 1 فبراير 2025، كما تقتضي التعديلات الصادرة بموجب البروتوكول، وهي تسري أيضًا على علامة تجارية دولية كان بشأنها، في التاريخ المذكور، طلب معلّق يُحدد إسرائيل كوجهة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا