13 يناير 2025, 23:35 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42759
הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 252 והוראת שעה), התשפ"ה–2025اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 252 وحكم مؤقت)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 55 مع، 46 ضد
صوّت 101 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 252 והוראת שעה), התשפ"ה–2025قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 252 وحكم مؤقت)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في إطار التشريع الهادف إلى سد العجز الكبير في ميزانية الدولة الناتج عن الحرب، تقرر ألا يُحدَّث مبلغ مخصصات الأطفال بجميع مكوناته في سنة 2025. ومع ذلك، ستُحدَّث منحة التعليم المدفوعة لجزء من العائلات كالمعتاد. كما أُدرجت في التشريع أحكام كانت منصوصاً عليها في الأنظمة بشأن إلزامية دفع أقساط تأمين إصابات العمل وأقساط تأمين الأمومة لمن يوجد في تدريب مهني أو إعادة تأهيل مهني. ويتحمل هذه الدفعات من يُعتبر صاحب عمل لذلك الشخص الموجود في التدريب أو إعادة التأهيل المذكورين، وذلك إضافة إلى التزام ذلك الشخص بدفع أقساط التأمين عن نفسه كشخص غير عامل أو عامل مستقل. علاوة على ذلك، أُدرجت في التشريع أحكام كانت منصوصاً عليها في الأنظمة بخصوص أقساط التأمين الوطني المدفوعة عن عامل في خدمة منزلية، أي من يُستخدم لدى فرد خارج إطار عمل تجاري أو مهنة، والتي تُحدَّد نسبة أقساط التأمين عنه بنسبة موحدة قدرها 6.25% دون تقسيم إلى فروع مختلفة أو تمييز حسب مستوى الدخل. ومُنح صاحب عمل ذلك العامل إمكانية خصم نسبة 1% من الأجر الذي دفع عنه أقساط التأمين. وبالنسبة لعامل كهذا غير مؤمَّن بتأمين كبار السن والباقين على قيد الحياة، أو بلغ السن المؤهل للحصول على معاش كبار السن بغض النظر عن الدخل، أو يتلقى معاش عجز عام أو عجز عن العمل، تقررت أقساط تأمين مخفضة بنسبة 2%. وكحكم مؤقت لسنتي 2025 و2026، رُفعت أقساط التأمين الوطني المدفوعة عن جزء من الدخل حتى 60% من متوسط الأجر، كما رُفعت أقساط التأمين عن عامل في خدمة منزلية وأقساط تأمين إصابات العمل والأمومة التي يدفعها صاحب العمل عن من يوجد في تدريب مهني أو إعادة تأهيل مهني. وفي مقابل هذه الزيادة ستُخفَّض المخصصات من خزينة الدولة لمؤسسة التأمين الوطني. وعلى الرغم من أن رفع أقساط التأمين وخفض المخصصات المذكورين تقرر كحكم مؤقت لسنتين فقط، تقرر أن بإمكان وزير المالية، بالتشاور مع وزير العمل وبموافقة لجنة العمل والرفاه، تمديد هذا الترتيب لسنتي 2027 و2028 سنة بعد أخرى، مع خفض مقابل في مخصصات الدولة في تلك السنوات. وتبلغ هذه الزيادة المذكورة نسبة 1.6% من الأجر عن العامل وعن العامل المستقل، حيث نُفذت الزيادة بالنسبة لفروع التأمين المختلفة بما يتناسب مع نسبها النسبية. ويُقسَّم عبء الإضافة على أقساط التأمين عن العامل بموجب الجدول العاشر من قانون التأمين الوطني بين صاحب العمل والعامل، بحيث يتحمل صاحب العمل 60% من تلك الإضافة ويتحمل العامل 40%. وبالنسبة لمن ليس عاملاً ولا عاملاً مستقلاً، فإن نسبة الزيادة هي 50% من أقساط التأمين.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
במסגרת החקיקה שנועדה להשלים את הגירעונות הגדולים בתקציב המדינה שנוצרו עקב המלחמה, נקבע כי סכום קצבת הילדים על כל מרכיביה לא יעודכן בשנת 2025. יחד עם זאת מענק הלימודים המשולם לחלק מהמשפחות יעודכן כרגיל. כמו כן, נקבעו בחקיקה הוראות שהיו קבועות בתקנות בעניין חובת תשלום דמי ביטוח נפגעי עבודה ודמי ביטוח אימהות למי שנמצא בהכשרה מקצועית או בשיקום מקצועי. בתשלומים אלה נושא מי שרואים אותו כמעסיק של אותו אדם שנמצא בהכשרה או בשיקום כאמור, וזאת מעבר לחובת אותו אדם לשלם בעד עצמו דמי ביטוח כמי שאינו עובד או עובד עצמאי. נוסף על כך, נקבעו בחקיקה הוראות שהיו קבועות בתקנות לעניין דמי ביטוח לאומי המשולמים בעד עובד במשק בית, כלומר מי שמועסק אצל יחיד שלא במסגרת עסק או משלח יד, אשר שיעור דמי הביטוח עבורו קבוע כשיעור אחד של 6.25% ללא חלוקה לענפים שונים או הבחנה לפי גובה ההכנסה. למעסיק של העובד כאמור ניתנה אפשרות לנכות שיעור של 1% מהשכר שבעדו שילם דמי ביטוח. לגבי עובד כאמור שאינו מבוטח בביטוח אזרחים ותיקים ושאירים או שהגיע לגיל המזכה בקצבת אזרח ותיק ללא תלות בהכנסה או מקבל קצבת נכות כללית או נכות מעבודה, נקבעו דמי ביטוח מופחתים של 2%. כהוראת שעה לשנים 2025 ו-2026 הועלו דמי הביטוח הלאומי המשולמים בעד חלק מההכנסה שעד 60% מהשכר הממוצע, וכן הועלו דמי הביטוח בעד עובד במשק בית ודמי ביטוח נפגעי עבודה ואימהות המשולמים בידי המעסיק בעד מי שנמצא בהכשרה מקצועית או שיקום מקצועי. כנגד העלאה זו תופחת ההקצבה מאוצר המדינה למוסד לביטוח לאומי. אף שהעלאת דמי הביטוח והפחת ההקצבה כאמור נקבעה כהוראת שעה לשנתיים בלבד, נקבע כי שר האוצר בהיוועצות עם שר העבודה ובאישור ועדת העבודה והרווחה יוכל להאריך את ההסדר לשנים 2027 ו-2028 בשנה כל פעם, תוך הפחתה מקבילה של הקצבות המדינה באותן שנים. ההעלאה האמורה היא בשיעור של 1.6% מהשכר בעד עובד ובעד עובד עצמאי כשההעלאה לגבי ענפי הביטוח השונים בוצעה באופן מתאים לשיעוריהם היחסיים. נטל התוספת לדמי הביטוח בעד העובד לפי לוח י' לחוק הביטוח הלאומי יחולק בין המעסיק לעובד כך שהמעסיק יישא בחלק של 60% מאותה תוספת והעובד יישא בחלק של 40%. בעד מי שאינו עובד ואינו עובד עצמאי שיעור ההעלאה הוא 50% מדמי הביטוח.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيخُفف العبء المفروض على العاملين مقارنة بالاقتراح الأصلي: تقليص نسبة الزيادة المفروضة على العامل إلى نحو 40% من الإضافة (مقابل 50%)، بحيث يدفع العامل بأجر منخفض مبلغًا صغيرًا نسبيًا شهريًا.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيقبل فرض عبء على المواطنين، على الحكومة تقليص عدد الوزارات الزائدة وإلغاء أو تقليل الأموال الائتلافية، وعندها فقط يُطلب من الجمهور تحمل عبء إضافي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 528 عضوًا تحدّثوا · 578 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف27 مع · 0 ضد — أغلبية مع
- أمير أوحانامع
- دان إيلوزمع
- أفيحاي أبراهام بوآرونمع
- بوعاز بيسموتمع
- نير بركاتمع
- ساسون ساسي غوئيتامع
- تالي غوتليبمع
- غيلا غمليئيلمع
- آفي (موشيه) ديخترمع
- غاليت ديستل أتباريانمع
- إيلي دلالمع
- شالوم دانينومع
- عميت هليفيمع
- نيسيم فاتوريمع
- أوفير كاتسمع
- ياريف ليفينمع
- حانوخ دوف ميليفيتسكيمع
- تسيغا تسيغانيش ميلاكومع
- موشيه سعادةمع
- عفيف عبدمع
- إيتي حافا عطيةمع
- موشيه باسالمع
- أريئيل كالنرمع
- شلومو قرعيمع
- إلياهو رفيفومع
- كيتي كاترين شطريتمع
- أوشر شكاليممع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 23 ضد — أغلبية ضد
- كارين إلهرارضد
- ديبي بيطونضد
- ميراف بن آريضد
- رام بن باراكضد
- سيمون دافيدسونضد
- بوعاز توبوروفسكيضد
- موشيه طور بازضد
- مئير كوهينضد
- ميراف كوهينضد
- رون كاتسضد
- يوراي لاهف هرتسانوضد
- يارون ليفيضد
- ميكي ليفيضد
- يائير لابيدضد
- تاتيانا مازارسكيضد
- شيلي تال ميرونضد
- يوآف سيغالوفيتسضد
- ياسمين فريدمانضد
- ماتي تسرفاتي هركابيضد
- عيدان رولضد
- إلعازار شتيرنضد
- ناؤور شيريضد
- ميخال شير سيغمانضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد
العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (101)
الأرقام والمصادر
- مع
- 55
- ضد
- 46
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗