24 ديسمبر 2024, 23:45 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42560
הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم السجون (رقم 64 – حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (حالة طوارئ في الاعتقال) (تعديل رقم 3)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 27 مع، 5 ضد، 2 امتنعوا
صوّت 34 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 34 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في إطار التعديل رقم 64 لمرسوم السجون [نص جديد]، لسنة 1971، تقرر، كحكم مؤقت، أن يكون الوزير للأمن القومي، بناءً على توصية مفوض السجون وبموافقة رئيس الحكومة ووزير الأمن، مخولاً بإعلان حالة طوارئ في الاحتجاز إذا اقتنع، في ضوء العمليات العسكرية الهامة التي قررتها لجنة الوزراء لشؤون الأمن القومي بموجب المادة 40 من قانون الأساس: الحكومة، وأبلغت عنها لجنة الخارجية والأمن التابعة للكنيست بتاريخ 8 أكتوبر 2023، بأن هناك حاجة إلى أماكن احتجاز إضافية بشكل فوري، أو أنه استناداً إلى رأي جهات الأمن توجد احتمالية عالية لوجود حاجة كهذه. وفي هذا الإطار، يمكن احتجاز سجناء ومعتقلين أمنيين، بشروط معينة، مع الخروج عن أحكام القانون المتعلقة بمساحة المعيشة، واحتجازهم دون سرير، خروجاً عن أحكام القانون المتعلقة بالحق في سرير. ومع ذلك، يتيح القانون لمدير السجن ممارسة هذه الصلاحية أيضاً فيما يتعلق بالزنازين التي يُحتجز فيها سجناء آخرون. في التعديل رقم 3، مُدد سريان الحكم المؤقت الذي ينظم الإعلان عن حالة طوارئ في الاحتجاز بسبب الوضع الأمني السائد في الدولة، حتى 31 يوليو 2025؛ إلى جانب تمديد سريان الإعلان عن حالة طوارئ في الاحتجاز حتى 28 فبراير 2025. كما تقرر أنه عند الإعلان المذكور، يُسمح بالخروج عن أحكام القانون أيضاً فيما يتعلق بالفصل بين المعتقلين الإداريين والمقاتلين غير الشرعيين عن السجناء الأمنيين المدانين، كما هو مسموح به حالياً فيما يتعلق بمساحة المعيشة والحق في سرير. كما تقرر أن تكون الحكومة مخولة بتمديد الإعلان لفترات تصل إلى شهرين في كل مرة، وتم توسيع الفترات الزمنية لتقديم التقارير التي تُرفع إلى لجنة الأمن القومي التابعة للكنيست في إطار الإعلان عن حالة طوارئ في الاحتجاز، بحيث تُرفع مرة في الشهر بدلاً من مرة كل أسبوعين.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
במסגרת תיקון מספר 64 לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב–1971, נקבע, כהוראת שעה, כי השר לביטחון לאומי, בהמלצת נציב בתי הסוהר ובהסכמת ראש הממשלה ושר הביטחון, יהיה רשאי להכריז על מצב חירום כליאתי אם שוכנע, נוכח הפעולות הצבאיות המשמעותיות שעליהן החליטה ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי לפי סעיף 40 לחוק-יסוד: הממשלה, והודיעה לגביהן לוועדת החוץ והביטחון של הכנסת ביום כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 באוקטובר 2023), כי יש צורך במקומות כליאה נוספים באופן מיידי או שעל סמך חוות דעת גורמי הביטחון יש סבירות גבוהה שיהיה צורך כאמור. במסגרת זאת יהיה ניתן להלין אסירים ועצורים ביטחוניים, בתנאים מסוימים, תוך חריגה מהוראות הדין לעניין שטח מחיה ולהלינם שלא על מיטה, בחריגה מהוראות הדין לעניין זכאות למיטה. עם זאת, החוק מאפשר למנהל בית הסוהר להפעיל את סמכותו זו גם לעניין תאים שמוחזקים בהם אסירים אחרים. בתיקון מספר 3, הוארך תוקפה של הוראת השעה המסדירה את ההכרזה על מצב חירום כליאתי בשל המצב הביטחוני השורר במדינה, עד ליום ו' באב התשפ"ה (31 ביולי 2025); לצד הארכת תוקפה של ההכרזה על מצב חירום כליאתי, עד ליום ל' בשבט התשפ"ה (28 בפברואר 2025). עוד נקבע כי בעת ההכרזה כאמור, תתאפשר חריגה מהוראות הדין גם לעניין החזקה בנפרד של עצורים מינהליים ולוחמים בלתי חוקיים מאסירים ביטחוניים שפוטים, כפי שכעת מתאפשר לעניין שטח המחיה וזכאות למיטה. כן נקבע כי הממשלה תהיה רשאית להאריך את ההכרזה לתקופות של עד חודשיים בכל פעם, ורווחו פרקי הזמן להעברת הדיווחים שמועברים לוועדה לביטחון לאומי של הכנסת במסגרת ההכרזה על מצב חירום כליאתי, כך שהם יועברו אחת לחודש במקום אחת לשבועיים.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيهناك حاجة لتفويض الدولة بالتعامل مع الزيادة الحادة في عدد المعتقلين منذ 6 أكتوبر 2023، والسماح باحتجاز الأسرى في ظروف استثنائية بشكل مؤقت ومحدود وفقاً للقانون الدولي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيهناك تناقض بين اقتراح القانون هذا، الذي يهدف إلى معالجة حالة طوارئ في السجون، وبين مبادرة ائتلافية أخرى تحدد عقوبات دنيا للمقيمين بشكل غير قانوني ستزيد من عدد السجناء وتُفاقم أزمة الاكتظاظ في السجون.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 14 أعضاء تحدّثوا · 17 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 3 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ممتنعة
- ميراف بن آريحاضر، لم يصوّت
- ميكي ليفيحاضر، لم يصوّت
- ياسمين فريدمانحاضر، لم يصوّت
- ناؤور شيريامتنع
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (37)
الأرقام والمصادر
- مع
- 27
- ضد
- 5
- امتنعوا
- 2
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 3
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗