24 декабря 2024 г., 23:45 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 42560
הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2024Законопроект об изменении Указа о тюрьмах (№ 64 — временное положение — Железные мечи) (чрезвычайное положение содержания) (поправка № 3), 2024 · перевод ИИ · предложить исправление
Закон принят: 27 за, 5 против, 2 воздержались
проголосовали 34 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Проголосовали 34 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
В рамках поправки № 64 к Указу о тюрьмах [новая редакция], 1971 года, установлено, как временное положение, что министр национальной безопасности, по рекомендации комиссара тюрем и с согласия премьер-министра и министра обороны, будет вправе объявить состояние чрезвычайного положения в местах заключения, если убедится, ввиду значительных военных действий, о которых приняла решение Комиссия министров по делам национальной безопасности согласно статье 40 Основного закона: Правительство, и о которых она сообщила Комиссии по иностранным делам и обороне Кнессета 8 октября 2023 года, что существует необходимость в дополнительных местах заключения немедленно, либо что на основании заключения органов безопасности существует высокая вероятность возникновения такой необходимости. В рамках этого будет возможно содержать заключённых и задержанных по соображениям безопасности, при определённых условиях, с отступлением от требований закона в отношении жилой площади и содержать их без кровати, в отступление от требований закона в отношении права на кровать. При этом закон позволяет начальнику тюрьмы применять эту свою полномочность также в отношении камер, в которых содержатся другие заключённые. В рамках поправки № 3 было продлено действие временного положения, регулирующего объявление состояния чрезвычайного положения в местах заключения в связи со сложившейся в стране ситуацией в сфере безопасности, до 31 июля 2025 года; наряду с продлением срока действия объявления о состоянии чрезвычайного положения в местах заключения до 28 февраля 2025 года. Также установлено, что при таком объявлении будет допускаться отступление от требований закона также в отношении раздельного содержания административно задержанных и незаконных комбатантов от осуждённых заключённых по соображениям безопасности, как это теперь допускается в отношении жилой площади и права на кровать. Кроме того, установлено, что правительство будет вправе продлевать объявление на периоды до двух месяцев каждый раз, а также были увеличены промежутки времени для передачи отчётов, передаваемых Комиссии по национальной безопасности Кнессета в рамках объявления состояния чрезвычайного положения в местах заключения, так что они будут передаваться раз в месяц вместо раза в две недели.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
במסגרת תיקון מספר 64 לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב–1971, נקבע, כהוראת שעה, כי השר לביטחון לאומי, בהמלצת נציב בתי הסוהר ובהסכמת ראש הממשלה ושר הביטחון, יהיה רשאי להכריז על מצב חירום כליאתי אם שוכנע, נוכח הפעולות הצבאיות המשמעותיות שעליהן החליטה ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי לפי סעיף 40 לחוק-יסוד: הממשלה, והודיעה לגביהן לוועדת החוץ והביטחון של הכנסת ביום כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 באוקטובר 2023), כי יש צורך במקומות כליאה נוספים באופן מיידי או שעל סמך חוות דעת גורמי הביטחון יש סבירות גבוהה שיהיה צורך כאמור. במסגרת זאת יהיה ניתן להלין אסירים ועצורים ביטחוניים, בתנאים מסוימים, תוך חריגה מהוראות הדין לעניין שטח מחיה ולהלינם שלא על מיטה, בחריגה מהוראות הדין לעניין זכאות למיטה. עם זאת, החוק מאפשר למנהל בית הסוהר להפעיל את סמכותו זו גם לעניין תאים שמוחזקים בהם אסירים אחרים. בתיקון מספר 3, הוארך תוקפה של הוראת השעה המסדירה את ההכרזה על מצב חירום כליאתי בשל המצב הביטחוני השורר במדינה, עד ליום ו' באב התשפ"ה (31 ביולי 2025); לצד הארכת תוקפה של ההכרזה על מצב חירום כליאתי, עד ליום ל' בשבט התשפ"ה (28 בפברואר 2025). עוד נקבע כי בעת ההכרזה כאמור, תתאפשר חריגה מהוראות הדין גם לעניין החזקה בנפרד של עצורים מינהליים ולוחמים בלתי חוקיים מאסירים ביטחוניים שפוטים, כפי שכעת מתאפשר לעניין שטח המחיה וזכאות למיטה. כן נקבע כי הממשלה תהיה רשאית להאריך את ההכרזה לתקופות של עד חודשיים בכל פעם, ורווחו פרקי הזמן להעברת הדיווחים שמועברים לוועדה לביטחון לאומי של הכנסת במסגרת ההכרזה על מצב חירום כליאתי, כך שהם יועברו אחת לחודש במקום אחת לשבועיים.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИСуществует необходимость уполномочить государство справляться с резким ростом числа заключённых с 6 октября 2023 года и временно разрешить содержание заключённых в исключительных условиях с ограничениями, предусмотренными международным правом.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИСуществует противоречие между этим законопроектом, призванным справиться с чрезвычайной ситуацией в местах заключения, и другой коалиционной инициативой, устанавливающей минимальные наказания для нелегально находящихся лиц, что увеличит число заключённых и усугубит кризис переполненности мест заключения.Выступавших с этим доводом: 14 депутата выступили · 17 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция12 за · 0 против — большинство за
Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. · 3 присутств., не голос. — большинство воздержалось
- Мейрав Бен Ариприсутствовал, не голосовал
- Мики Левиприсутствовал, не голосовал
- Ясмин Фридманприсутствовал, не голосовал
- Наор Ширивоздержался
РААМרע"םоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Валид Эль Хавашлапротив
- Ясер Худжиратпротив
- Валид Тахапротив
- Мансур Аббаспротив
ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודהоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось
- Гилад Кариввоздержался
ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Юсеф Атаунапротив
Поимённый список (37)
Цифры и источники
- За
- 27
- Против
- 5
- Воздержались
- 2
- Присутствовали, не голосовали
- 3
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗