3 December 2024, 01:02 · 25th Knesset · vote no. 42266
הצעת חוק מכוני כושר (רישוי ופיקוח) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024Bill Fitness Centers (Licensing and Supervision) (Amendment No. 4), 2024 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 32 for, 12 against
44 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law abolishes the requirement for an instructor to be present at a fitness facility at all times when adult trainees are present; however, the requirement for an instructor to be present during training of minors remains in effect when minors are training at the facility. The Law establishes an obligation whereby, when a trainee declares upon registering at a fitness facility that this is the first time they are training at a fitness facility, the facility must provide them with an instructor who will provide guidance including: a personally tailored training plan, the facility's safety rules, and instructions on how to operate the equipment. In addition, a requirement was established for the presence of a person who has completed a first-aid course at the premises where a fitness facility is located at all times when an instructor is not present. These requirements shall not apply to a fitness facility located in a residential building, workplace, or hotel, provided it is not open to the general public.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מבטל את חובת נוכחות מדריך במכון כושר בכל עת שנמצאים בו מתאמינים בגירים, עם זאת, נותרה עומדת בעינה חובת נוכחות מדריך לאימון קטינים בעת שקטינים מתאמנים במכון. בחוק נקבעה חובה לפיה כשמתאמן מצהיר בעת הרשמתו למכון כושר, כי זו הפעם הראשונה שבה הוא מתאמן במכון כושר, על המכון לספק לו מדריך שיעביר לו הדרכה הכוללת: תוכנית אימון מותאמת אישית, כללי הבטיחות במכון הכושר ודרכי הפעלת המכשירים. כמו כן, נקבעה חובת נוכחות של אדם שעבר קורס עזרה ראשונה במתחם בו נמצא מכון כושר בכל עת שבה לא נוכח מדריך. דרישות אלו לא יחולו על מכון כושר הנמצא בבניין מגורים, במקום עבודה או בבית מלון ובלבד שהוא אינו פתוח לציבור הרחב.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryFollowing the committee's work, important restrictions were added to the original law - a requirement for an instructor for minors, a requirement for the presence of a person trained in first aid, and a requirement for guidance for a new trainee - so that the final wording is balanced and reasonably protects public health.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe bill appears to be the result of pressure from lobbyists and large chain owners aiming to cut labor costs, at the expense of public safety, rather than a step based on genuine public need.Speakers who made this point: 546 members spoke · 6 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition19 for · 0 against — majority for
- Dan Illouzfor
- Avichay Avraham Buaronfor
- Boaz Bismuthfor
- Sasson Sassi Guettafor
- Tally Gotlivfor
- May Golanfor
- Avi Dicterfor
- Eli Dallalfor
- Amit Halevifor
- Nissim Vaturifor
- Ofir Katzfor
- Yariv Levinfor
- Hanoch Dov Milwidskyfor
- Tsega Melakufor
- Etty Hava Atiafor
- Moshe Passalfor
- Ariel Kallnerfor
- Shlomo Karhifor
- Osher Shkalimfor
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 7 against — majority against
- Merav Ben Ariagainst
- Simon Davidsonagainst
- Moshe Turpazagainst
- Mickey Levyagainst
- Yasmin Fridmanagainst
- Matti Sarfatti Harcaviagainst
- Naor Shiriagainst
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition5 for · 0 against — majority for
Ra'amרע"םopposition0 for · 4 against — majority against
- Waleed Alhwashlaagainst
- Yasir Hujeiratagainst
- Waleed Tahaagainst
- Mansour Abbasagainst
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition3 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition3 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
Roll call (44)
Numbers and sources
- For
- 32
- Against
- 12
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.