27 نوفمبر 2024, 21:10 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42247
הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم السجون (رقم 67 وحكم مؤقت)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 24 مع، 7 ضد
صوّت 31 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 31 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 67 وحكم مؤقت)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في 7 نوفمبر 2018، نُشر قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 54 وحكم مؤقت) لسنة 2018، كأحد الردود على حكم المحكمة العليا في الدعوى رقم 1892/14 رابطة حقوق المواطن في إسرائيل ضد وزير الأمن الداخلي، والذي تقرر فيه ضرورة زيادة المساحة المعيشية للسجناء في السجون، وذلك عبر توسيع فترات الإفراج الإداري المنصوص عليها في مرسوم السجون. وتنص آلية الإفراج الإداري على أن يأمر مفوض السجون بالإفراج عن السجناء قبل انتهاء مدة سجنهم، شريطة أن يكونوا قد قضوا ما لا يقل عن نصف مدة سجنهم، وذلك للتخفيف من الاكتظاظ في السجون، وفق الفترات المنصوص عليها قانونًا. ولم يُطبَّق التوسيع آنذاك على السجناء الأمنيين، وأُجريت لاحقًا تعديلات إضافية، تقرر بموجبها، كحكم مؤقت، ألا يكون السجناء الأمنيون مؤهلين للإفراج الإداري على الإطلاق، كما وُضعت قيود مختلفة بشأن السجناء المدانين بجرائم جنسية وجرائم عنف. وفي إطار التعديل رقم 67، تم تمديد فترة سريان الحكم المؤقت الذي ينظم فترات الإفراج الإداري الموسّعة حتى 31 ديسمبر 2025. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن يصبح الحكم القاضي بعدم أهلية السجناء الأمنيين للإفراج الإداري حكمًا دائمًا. كما تقرر أن يبقى معيار الاحتجاز، وهو عدد السجناء الذي إذا تم تجاوزه يجب تطبيق الإفراج الإداري، عند 14,500 مكان احتجاز حتى 30 يونيو 2025.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
ביום כ"ט בחשוון התשע"ט (7 בנובמבר 2018), פורסם חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 54 והוראת שעה), התשע"ט–2018, כאחד המענים לפסיקת בית המשפט העליון בבג"ץ 1892/14 האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' השר לביטחון פנים, בה נקבע כי יש להגדיל את מרחב המחיה של האסירים בבתי הסוהר, וזאת באמצעות הרחבת תקופות השחרור המנהלי הקבועות בפקודת בתי הסוהר. מנגנון השחרור המנהלי קובע כי נציב בתי הסוהר יורה על שחרור אסירים לפני תום תקופת מאסרם ובתנאי שריצו לפחות מחצית מתקופת מאסרם, כדי להקל על הצפיפות בבתי הסוהר, לפי התקופות הקבועות כחוק. ההרחבה דאז לא הוחלה על אסירים ביטחוניים, ובהמשך נערכו שינויים נוספים, במסגרתם נקבע, כהוראת שעה, כי אסירים ביטחוניים לא יהיו זכאים לשחרור מנהלי כלל, וכן נקבעו מגבלות שונות ביחס לאסירים שהורשעו בעבירות מין ואלימות. במסגרת תיקון מס' 67, הוארכה תקופת תוקפה של הוראת השעה המסדירה תקופות שחרור מינהלי מורחבות עד ליום י"א בטבת התשפ"ו (31 בדצמבר 2025). בנוסף, נקבע כי ההוראה הקובעת כי אסירים ביטחוניים לא יהיו זכאים לשחרור מינהלי תהפוך להוראה קבועה. עוד נקבע כי תקן הכליאה, שהוא מספר האסירים שאם חורגים ממנו יש להחיל בשחרור מנהלי, ימשיך לעמוד על 14,500 מקומות כליאה עד ליום ד' בתמוז התשפ"ה (30 ביוני 2025).
ماذا قيل في الهيئة العامة
يمدد اقتراح القانون لسنة إضافية الحكم المؤقت الذي يتيح إفراجاً إدارياً موسعاً عن السجناء لمواجهة الاكتظاظ الحاد في السجون، ويحدد سعة الاعتقال بـ14,500 مكان حتى منتصف 2025، ويحوّل استثناء الأسرى الأمنيون (الإرهابيين) من الإفراج الإداري من حكم مؤقت إلى حكم دائم. تركز النقاش في القراءة الأولى بشكل أساسي على مواضيع أخرى أثارتها المعارضة - ميزانية الدولة، وتجنيد الحريديم، والمفاوضات لتحرير المحتجزين، والجريمة في المجتمع العربي، وهدم المنازل في النقب - ولم يتطرق إلى مضمون القانون نفسه.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הצעת החוק מאריכה בשנה נוספת את הוראת השעה המאפשרת שחרור מינהלי מורחב של אסירים כדי להתמודד עם צפיפות קשה בבתי הסוהר, קובעת את תקן הכליאה על 14,500 מקומות עד אמצע 2025, והופכת את החרגת האסירים הביטחוניים (מחבלים) משחרור מינהלי מהוראת שעה להוראת קבע. הדיון בקריאה ראשונה נסב בעיקר על נושאים אחרים שהעלתה האופוזיציה - תקציב המדינה, גיוס החרדים, המשא ומתן לשחרור חטופים, פשיעה בחברה הערבית והריסות בתים בנגב - ולא התמקד בתוכן החוק עצמו.
17 عضوًا تحدّثوا · تحفّظان
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: بإعادة صياغة، لا اقتباسات ولا تقييم. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 1 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد
- ميراف بن آريحاضر، لم يصوّت
- ميخال شير سيغمانضد
التصويت بالأسماء (32)
الأرقام والمصادر
- مع
- 24
- ضد
- 7
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 1
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗