27 November 2024, 21:10 · 25th Knesset · vote no. 42247

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024Bill for amending the Prisons Ordinance (No. 67 and temporary provision), 2024 · AI translation · suggest a correction

Law passed: 24 for, 7 against

31 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

31 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024Law to amend the Prisons Ordinance (No. 67 and temporary provision), 2024AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

On 7 November 2018, the Law to Amend the Prisons Ordinance (No. 54 and Temporary Provision), 2018, was published as one of the responses to the ruling of the Supreme Court in HCJ 1892/14 Association for Civil Rights in Israel v. Minister of Public Security, in which it was determined that the living space of prisoners in prisons must be increased, by expanding the periods of administrative release set out in the Prisons Ordinance. The administrative release mechanism provides that the Prisons Commissioner shall order the release of prisoners before the end of their prison term, provided they have served at least half of their term, in order to ease overcrowding in prisons, in accordance with the periods set by law. The expansion at that time did not apply to security prisoners, and subsequently further changes were made, under which it was determined, as a temporary provision, that security prisoners would not be entitled to administrative release at all, and various restrictions were also established regarding prisoners convicted of sex offenses and violent offenses. Under Amendment No. 67, the validity period of the temporary provision regulating the extended administrative release periods was extended until 31 December 2025. In addition, it was determined that the provision stating that security prisoners are not entitled to administrative release would become a permanent provision. It was further determined that the incarceration capacity standard, meaning the number of prisoners beyond which administrative release must be applied, would remain at 14,500 incarceration spaces until 30 June 2025.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

ביום כ"ט בחשוון התשע"ט (7 בנובמבר 2018), פורסם חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 54 והוראת שעה), התשע"ט–2018, כאחד המענים לפסיקת בית המשפט העליון בבג"ץ 1892/14 האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' השר לביטחון פנים, בה נקבע כי יש להגדיל את מרחב המחיה של האסירים בבתי הסוהר, וזאת באמצעות הרחבת תקופות השחרור המנהלי הקבועות בפקודת בתי הסוהר. מנגנון השחרור המנהלי קובע כי נציב בתי הסוהר יורה על שחרור אסירים לפני תום תקופת מאסרם ובתנאי שריצו לפחות מחצית מתקופת מאסרם, כדי להקל על הצפיפות בבתי הסוהר, לפי התקופות הקבועות כחוק. ההרחבה דאז לא הוחלה על אסירים ביטחוניים, ובהמשך נערכו שינויים נוספים, במסגרתם נקבע, כהוראת שעה, כי אסירים ביטחוניים לא יהיו זכאים לשחרור מנהלי כלל, וכן נקבעו מגבלות שונות ביחס לאסירים שהורשעו בעבירות מין ואלימות. במסגרת תיקון מס' 67, הוארכה תקופת תוקפה של הוראת השעה המסדירה תקופות שחרור מינהלי מורחבות עד ליום י"א בטבת התשפ"ו (31 בדצמבר 2025). בנוסף, נקבע כי ההוראה הקובעת כי אסירים ביטחוניים לא יהיו זכאים לשחרור מינהלי תהפוך להוראה קבועה. עוד נקבע כי תקן הכליאה, שהוא מספר האסירים שאם חורגים ממנו יש להחיל בשחרור מנהלי, ימשיך לעמוד על 14,500 מקומות כליאה עד ליום ד' בתמוז התשפ"ה (30 ביוני 2025).

What was said in the plenum

The bill extends by one additional year the temporary provision enabling expanded administrative release of prisoners to deal with severe overcrowding in prisons, sets the incarceration standard at 14,500 places until mid-2025, and turns the exclusion of security prisoners (terrorists) from administrative release from a temporary provision into a permanent provision. The first-reading debate focused mainly on other topics raised by the opposition - the state budget, Haredi conscription, negotiations for the release of hostages, crime in Arab society, and house demolitions in the Negev - rather than on the content of the law itself.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מאריכה בשנה נוספת את הוראת השעה המאפשרת שחרור מינהלי מורחב של אסירים כדי להתמודד עם צפיפות קשה בבתי הסוהר, קובעת את תקן הכליאה על 14,500 מקומות עד אמצע 2025, והופכת את החרגת האסירים הביטחוניים (מחבלים) משחרור מינהלי מהוראת שעה להוראת קבע. הדיון בקריאה ראשונה נסב בעיקר על נושאים אחרים שהעלתה האופוזיציה - תקציב המדינה, גיוס החרדים, המשא ומתן לשחרור חטופים, פשיעה בחברה הערבית והריסות בתים בנגב - ולא התמקד בתוכן החוק עצמו.

17 members spoke · 2 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts; paraphrased, not quoted, and not an assessment. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition24 for · 0 against
opposition0 for · 7 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition13 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Ra'amרע"םopposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 1 against · 1 present, not voting — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (32)
Numbers and sources
For
24
Against
7
Abstained
0
Present, did not vote
1

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗