20 نوفمبر 2024, 19:15 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42193
הצעת חוק מניעת פגיעת גוף שידורים זר בביטחון המדינה (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ה-2024اقتراح قانون منع إضرار جهاز بث أجنبي بأمن الدولة (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (تعديل رقم 2)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 25 مع، 7 ضد، 1 امتنعوا
صوّت 33 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 33 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في 2 أبريل 2024، نُشر قانون منع إضرار جهة بث أجنبية بأمن الدولة (حكم مؤقت - السيوف الحديدية)، لسنة 2024، الذي يحدد كحكم مؤقت لمدة أربعة أشهر، حتى تاريخ انتهاء إعلان الحالة الخاصة في الجبهة الداخلية أو حتى انتهاء العمليات العسكرية الكبيرة، أيهما أسبق، أنه في حال اقتنع رئيس الوزراء بأن المضامين المبثوثة في قناة أجنبية تبث في إسرائيل تمس بشكل فعلي بأمن الدولة، يجوز لوزير الاتصالات، بموافقة رئيس الوزراء وبموافقة لجنة الوزراء لشؤون الأمن القومي أو الحكومة، أن يأمر باتخاذ إجراءات لمنع أو وقف نشاط قناة أجنبية، بما في ذلك إغلاق مكاتب القناة الموجودة في إسرائيل. يُصدر هذا الأمر بعد أن تُعرض على رئيس الوزراء ووزير الاتصالات رأي مهني واحد على الأقل من جهات الأمن؛ وبشرط أن تُعرض على لجنة الوزراء لشؤون الأمن القومي أو الحكومة، قبل موافقتها، آراء جهات الأمن. كما تقرر أن سريان هذه الأوامر سيكون لمدة خمسة وأربعين يوماً، مع إمكانية تمديد هذه الفترة لفترة مماثلة كحد أقصى في كل مرة، وذلك رهناً، من بين أمور أخرى، بعرض رأي مهني كما ذُكر. كذلك، تقرر أن يُعرض أمر وزير الاتصالات المذكور، وخاصة تمديده، على رئيس محكمة لوائية أو نائبه في أقرب وقت ممكن لغرض المراجعة القضائية، والتي سيقرر في إطارها ما إذا كان سيغيّر الأمر. وفي إطار التعديل الأول للقانون، تم تمديد الحكم المؤقت حتى 30 نوفمبر 2024. وفي إطار التعديل رقم 2، تم تمديد سريان الحكم المؤقت بشأن منع إضرار جهة بث أجنبية بأمن الدولة حتى 31 مايو 2025. بالإضافة إلى ذلك، تقرر تمديد سريان أوامر وزير الاتصالات المنصوص عليها في القانون من فترة قصوى مدتها 45 يوماً إلى فترة لا تتجاوز 60 يوماً، وبناءً على ذلك سيتم أيضاً أي تمديد إضافي.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
ביום כ"ג באדר ב' התשפ"ד (2 באפריל 2024), פורסם חוק מניעת פגיעת גוף שידורים זר בביטחון המדינה (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024, במסגרתו נקבע כהוראת שעה לארבעה חודשים, עד מועד סיום ההכרזה על מצב מיוחד בעורף או עד לסיום הפעולות הצבאיות המשמעותיות, לפי המוקדם שבהם, כי במידה וראש הממשלה שוכנע כי התכנים המשודרים בערוץ זר המשדר בישראל פוגעים באופן ממשי בביטחון המדינה, שר התקשורת יהיה רשאי, בהסכמת ראש הממשלה ובאישור ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי או הממשלה להורות על פעולות למניעת או הפסקת פעילות של ערוץ זר, לרבות סגירת משרדי הערוץ הנמצאים בישראל. הוראה זו תינתן לאחר שתוצג בפני ראש הממשלה ושר התקשורת חוות דעת מקצועית אחת לפחות מגורמי הביטחון; ובלבד שטרם אישורה של ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי או הממשלה, יוצגו בפניה חוות הדעת מטעם גורמי הביטחון. עוד נקבע כי תוקף הוראות אלו יהיה למשך ארבעים וחמישה ימים, לצד אפשרות להאריך תקופה זו לתקופה זהה לכל היותר בכל פעם, בכפוף, בין היתר, להצגת חוות דעת מקצועית כאמור. כמו כן, נקבע כי הוראה של שר התקשורת כאמור, ובפרט הארכתה, תובא לפני נשיא בית משפט מחוזי או סגנו בהקדם האפשרי לטובת ביקורת שיפוטית, במסגרתה יחליט האם לשנותה. במסגרת התיקון הראשון לחוק, הוארכה הוראת השעה עד ליום כ"ט בחשוון התשפ"ה (30 בנובמבר 2024). במסגרת תיקון מספר 2, הוארך תוקפה של הוראת השעה בעניין מניעת פגיעת גוף שידורים זר בביטחון המדינה עד ליום ד' בסיוון התשפ"ה (31 במאי 2025). בנוסף, נקבע כי תוקף הוראותיו של שר התקשורת הקבועות בחוק, יוארך מתקופה מרבית של 45 לתקופה שלא תעלה על 60 ימים, ובהתאם לכך תעשה גם כל הארכה נוספת.
ماذا قيل في الهيئة العامة
يسعى اقتراح القانون إلى تمديد سريان الحكم المؤقت الذي يتيح لوزير الاتصالات، بموافقة رئيس الحكومة والكابينت وبعد الحصول على رأي أمني، تقييد بث جهة بث أجنبية تضر بأمن الدولة، لمدة ستة أشهر إضافية، وكذلك تمديد الفترة القصوى لسريان مثل هذه الأوامر من 45 إلى 60 يومًا. لم يتناول جزء كبير من النقاش فعليًا مضمون القانون نفسه بل مواضيع أخرى مثل الحرب والجريمة في المجتمع العربي وتصرفات رئيس الحكومة ووزير المالية والوضع الاقتصادي.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הצעת החוק מבקשת להאריך בשישה חודשים נוספים את תוקפה של הוראת השעה המאפשרת לשר התקשורת, באישור ראש הממשלה והקבינט ולאחר חוות דעת ביטחונית, להגביל שידורים של גוף שידורים זר הפוגע בביטחון המדינה, וכן להאריך את תקופת תוקפן המרבית של הוראות כאלה מ-45 ל-60 ימים. חלק גדול מהדיון בפועל לא נסב על תוכן החוק עצמו אלא על נושאים אחרים כגון המלחמה, הפשיעה בחברה הערבית, התנהלות ראש הממשלה ושר האוצר ומצב הכלכלה.
18 عضوًا تحدّثوا · 71 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: بإعادة صياغة، لا اقتباسات ولا تقييم. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 2 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ممتنعة
- ميراف بن آريحاضر، لم يصوّت
- ميكي ليفيحاضر، لم يصوّت
- ناؤور شيريامتنع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (35)
الأرقام والمصادر
- مع
- 25
- ضد
- 7
- امتنعوا
- 1
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 2
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗