20 November 2024, 19:15 · 25th Knesset · vote no. 42193
הצעת חוק מניעת פגיעת גוף שידורים זר בביטחון המדינה (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ה-2024Bill on Prevention of Harm to State Security by Foreign Broadcasting Bodies (temporary provision – Iron Swords) (Amendment No. 2), 2024 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 25 for, 7 against, 1 abstained
33 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
33 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
On 2 April 2024, the Law for the Prevention of Harm by a Foreign Broadcasting Body to State Security (Temporary Provision – Iron Swords), 2024, was published, establishing as a temporary provision for four months, until the end of the declaration of a special situation on the home front or until the end of significant military operations, whichever is earlier, that if the Prime Minister is convinced that content broadcast on a foreign channel broadcasting in Israel substantially harms state security, the Minister of Communications may, with the consent of the Prime Minister and with the approval of the Ministerial Committee on National Security Affairs or the Government, order actions to prevent or halt the activity of a foreign channel, including closing the channel's offices located in Israel. This order will be given after at least one professional opinion from security officials has been presented to the Prime Minister and the Minister of Communications; and provided that, prior to its approval by the Ministerial Committee on National Security Affairs or the Government, the opinions of security officials are presented to it. It was further established that these provisions would be valid for forty-five days, with the possibility of extending this period for an identical period at most each time, subject, among other things, to the presentation of a professional opinion as stated. It was also established that an order of the Minister of Communications as stated, and particularly its extension, would be brought before the president of a district court or his deputy as soon as possible for judicial review, in which it would be decided whether to change it. Under the first amendment to the Law, the temporary provision was extended until 30 November 2024. Under Amendment No. 2, the validity of the temporary provision concerning the prevention of harm by a foreign broadcasting body to state security was extended until 31 May 2025. In addition, it was established that the validity of the Minister of Communications' orders established in the Law would be extended from a maximum period of 45 days to a period not exceeding 60 days, and any further extension would be made accordingly.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
ביום כ"ג באדר ב' התשפ"ד (2 באפריל 2024), פורסם חוק מניעת פגיעת גוף שידורים זר בביטחון המדינה (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024, במסגרתו נקבע כהוראת שעה לארבעה חודשים, עד מועד סיום ההכרזה על מצב מיוחד בעורף או עד לסיום הפעולות הצבאיות המשמעותיות, לפי המוקדם שבהם, כי במידה וראש הממשלה שוכנע כי התכנים המשודרים בערוץ זר המשדר בישראל פוגעים באופן ממשי בביטחון המדינה, שר התקשורת יהיה רשאי, בהסכמת ראש הממשלה ובאישור ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי או הממשלה להורות על פעולות למניעת או הפסקת פעילות של ערוץ זר, לרבות סגירת משרדי הערוץ הנמצאים בישראל. הוראה זו תינתן לאחר שתוצג בפני ראש הממשלה ושר התקשורת חוות דעת מקצועית אחת לפחות מגורמי הביטחון; ובלבד שטרם אישורה של ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי או הממשלה, יוצגו בפניה חוות הדעת מטעם גורמי הביטחון. עוד נקבע כי תוקף הוראות אלו יהיה למשך ארבעים וחמישה ימים, לצד אפשרות להאריך תקופה זו לתקופה זהה לכל היותר בכל פעם, בכפוף, בין היתר, להצגת חוות דעת מקצועית כאמור. כמו כן, נקבע כי הוראה של שר התקשורת כאמור, ובפרט הארכתה, תובא לפני נשיא בית משפט מחוזי או סגנו בהקדם האפשרי לטובת ביקורת שיפוטית, במסגרתה יחליט האם לשנותה. במסגרת התיקון הראשון לחוק, הוארכה הוראת השעה עד ליום כ"ט בחשוון התשפ"ה (30 בנובמבר 2024). במסגרת תיקון מספר 2, הוארך תוקפה של הוראת השעה בעניין מניעת פגיעת גוף שידורים זר בביטחון המדינה עד ליום ד' בסיוון התשפ"ה (31 במאי 2025). בנוסף, נקבע כי תוקף הוראותיו של שר התקשורת הקבועות בחוק, יוארך מתקופה מרבית של 45 לתקופה שלא תעלה על 60 ימים, ובהתאם לכך תעשה גם כל הארכה נוספת.
What was said in the plenum
The bill seeks to extend by an additional six months the validity of the temporary provision allowing the Minister of Communications, with the approval of the Prime Minister and the Cabinet and following a security opinion, to restrict broadcasts by a foreign broadcasting entity harming state security, and also to extend the maximum validity period of such orders from 45 to 60 days. A large part of the actual discussion did not concern the content of the law itself but rather other topics such as the war, crime in Arab society, the conduct of the Prime Minister and the Minister of Finance, and the state of the economy.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להאריך בשישה חודשים נוספים את תוקפה של הוראת השעה המאפשרת לשר התקשורת, באישור ראש הממשלה והקבינט ולאחר חוות דעת ביטחונית, להגביל שידורים של גוף שידורים זר הפוגע בביטחון המדינה, וכן להאריך את תקופת תוקפן המרבית של הוראות כאלה מ-45 ל-60 ימים. חלק גדול מהדיון בפועל לא נסב על תוכן החוק עצמו אלא על נושאים אחרים כגון המלחמה, הפשיעה בחברה הערבית, התנהלות ראש הממשלה ושר האוצר ומצב הכלכלה.
18 members spoke · 71 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts; paraphrased, not quoted, and not an assessment. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition13 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition7 for · 0 against — majority for
Ra'amרע"םopposition0 for · 4 against — majority against
- Waleed Alhwashlaagainst
- Yasir Hujeiratagainst
- Iman Khatib Yassinagainst
- Waleed Tahaagainst
Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition0 for · 3 against — majority against
- Ayman Odehagainst
- Youssef Ataunaagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 0 against · 1 abst. · 2 present, not voting — majority abstained
- Merav Ben Aripresent, did not vote
- Mickey Levypresent, did not vote
- Naor Shiriabstained
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (35)
Numbers and sources
- For
- 25
- Against
- 7
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 2
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.