النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

5 أغسطس 2024, 15:02 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41594

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 155), התשפ"ד-2024اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 155)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 20 مع، 0 ضد

صوّت 20 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 20 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 155), התשפ"ד-2024قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 155)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر السماح بتقسيم الشقق بتسهيلات ضمن مسارين، الأول تقسيم الوحدة القائمة إلى وحدتين، وفي هذا المسار يُقترح أن تكون اللجنة المحلية ملزمة بالموافقة على التقسيم إلا إذا كان هناك رأي من مهندس اللجنة يفيد بأن البنى التحتية القائمة لا تفي بمتطلبات زيادة عدد وحدات السكن. أما في المسار الثاني، فيُقترح الموافقة على إضافة ما يصل إلى 45 متراً مربعاً للوحدة القائمة لصالح الوحدة الجديدة، وفق الشروط المذكورة في الاقتراح، بما في ذلك إلزامية إضافة مساحة محمية للشقة إذا أُضيفت لها المساحة الدنيا اللازمة للمساحة المحمية على الأقل. إضافة إلى ذلك، يُقترح أنه في لواءي الشمال والجنوب، لا تُحتسب وحدات السكن التي تم تقسيمها ضمن حد عدد وحدات السكن وفقاً للمخطط الهيكلي الوطني رقم 35، وذلك حتى نسبة 20% من الوحدات المقررة لتلك البلدة. كما نص حكم إضافي على أن تبقى وحدة السكن المقسَّمة بحوزة نفس الملاك، وأن يمكن استخدامها للإيجار أو السكن لأفراد العائلة ذاتها فقط. كما تقرر أن تكون ضريبة التحسين بنسبة مخفضة قدرها 34% على التقسيم دون إضافة مساحة، وضريبة عادية بنسبة 50% إذا تضمن التقسيم إضافة مساحة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוחלט שיתאפשר לבצע פיצול דירות בהקלה בשני מסלולים, האחד פיצול של היחידה הקיימת לשתי יחידות, במסלול זה מוצע שהועדה המקומית תהיה חייבת לאשר את הפיצול אלא אם ישנה חוות דעת של מהנדס הועדה כי התשתיות הקיימות לא נותנת מענה מספק להגדלת יחידות הדיור. במסלול השני, מוצע לאשר הוספה של עד 45 מ"ר ליחידה קיימת לטובת היחידה החדשה, בתנאים המנויים בהצעה ובכללם חובת תוספת של מרחב מוגן לדירה אם נוסף לה השטח המינימלי למרחב מוגן, לפחות. בנוסף מוצע שבמחוז הצפון והדרום, יחידות הדיור שפוצלו לא ייחשבו לעניין מגבלת כמות יחידות הדיור לפי תמ"א 35 עד לשיעור של 20% מהיחידות הקבועות לאותו ישוב. נקבעה הוראה נוספת שקובעת שיחידת הדיור שפוצלה תישאר בידי אותם בעלים והיא תוכל לשמש לשכירות או מגורים של בני אותה משפחה בלבד. הוחלט גם שהיטל ההשבחה יהיה בשיעור מופחת של 34% על פיצול ללא תוספת שטח והיטל רגיל של 50% אם הפיצול כולל תוספת שטח.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف16 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (20)

يُعرض 20 من 20

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دان إيلوزالليكودمع7
أفيحاي أبراهام بوآرونالليكودمع7
ساسون ساسي غوئيتاالليكودمع7
تالي غوتليبالليكودمع7
إيلي دلالالليكودمع7
عميت هليفيالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
كيتي كاترين شطريتالليكودمع7
أوشر شكاليمالليكودمع7
ينون أزولايشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
يوسف عطاونةالجبهة–العربية للتغييرمع7
عايدة توما-سليمانالجبهة–العربية للتغييرمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
موشيه روطيهدوت هتوراهمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
شارون نيريسرائيل بيتينومع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
20
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 155)، 2024 — 5 أغسطس 2024 · كيف يصوّت الكنيست