النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

28 يوليو 2024, 11:22 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41579

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 248), התשפ"ד-2024اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 248)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 17 مع، 0 ضد

صوّت 17 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 17 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 248), התשפ"ד-2024قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 248)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون أهلية الحصول على تعويض بديل عن الأجر لمن تعرض للاختطاف أو الفقدان بسبب أحداث 7 أكتوبر 2023 (وهو أمر كان مكرّسًا حتى الآن في اتفاق بموجب المادة 9 من قانون التأمين الوطني). لا يقل مقدار التعويض عن نحو 7,300 شيكل جديد (أو 9,500 شيكل جديد إذا كان الأمر يتعلق بوالد)، ويُحتسب على أساس دخل المختطف أو المفقود قبل اختطافه أو فقدانه، إن كان يعمل. لا يتجاوز مقدار التعويض نحو 49,000 شيكل جديد. تستمر الأهلية طالما لم يُطلق سراح المختطف أو لم يُعثر على المفقود. يسري هذا الترتيب حتى 6 أكتوبر 2026. يجوز لوزير العمل، بموافقة لجنة العمل والرفاه في الكنيست، تمديد سريانه لفترات إضافية لا تتجاوز سنة في كل مرة. لا يسري هذا الترتيب على المختطفين الذين هم جنود أو يخدمون في قوات الأمن.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע זכאות לתגמול חלף שכר למי שנחטף או נעדר בשל אירועי ה-7.10.23 (שעוגן עד כה בהסכם לפי סעיף 9 לחוק הביטוח הלאומי). גובה התגמול לא יפחת מכ-7,300 ₪ (או מ-9,500 ₪ אם מדובר בהורה) ויתבסס על הכנסתו של החטוף או הנעדר טרם חטיפתו או העדרותו, ככול שהוא עבד. גובה התגמול לא יעלה על כ-49,000 ₪. הזכאות תהיה כל עוד החטוף לא שוחרר או הנעדר לא אותר. ההסדר יעמוד בתוקפו עד ל-6.10.26. שר העבודה, באישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת, יוכל להאריך את התוקף בתקופות נוספות שמשכן לא יעלה על שנה בכל פעם. ההסדר לא יחול על חטופים שהם חיילים או משרתים בכוחות הביטחון.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف10 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (17)

يُعرض 17 من 17

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أمير أوحاناالليكودمع7
تالي غوتليبالليكودمع7
نيسيم فاتوريالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
سيمون موشياشفيليشاسمع7
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغييرمع7
أيمن عودةالجبهة–العربية للتغييرمع7
يوسف عطاونةالجبهة–العربية للتغييرمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينومع7
شارون نيريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
17
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 248)، 2024 — 28 يوليو 2024 · كيف يصوّت الكنيست