النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

23 يوليو 2024, 13:25 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41366

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד-2024اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 16 مع، 0 ضد

صوّت 16 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 16 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד-2024قانون يوم الصحة النفسية، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

نص القانون على إقامة يوم تذكاري سنوي في إسرائيل للصحة النفسية في 10 أكتوبر، وهو الموعد الذي يُحتفل فيه بهذا اليوم في العالم. وذلك بهدف زيادة الوعي العام بالموضوع، وتعزيز الاعتراف بحقوق المتعايشين مع اضطرابات نفسية، والحد من الأحكام المسبقة تجاههم. سيُحيا هذا اليوم، من بين أمور أخرى، في الهيئة العامة للكنيست، وفي بيت الرئيس، وفي جهاز الصحة، وفي وزارة الرفاه وخدمات الرفاه في السلطات المحلية، وفي مؤسسة التأمين الوطني، وفي وزارات العمل والإسكان والقضاء والهجرة والاستيعاب والثقافة والرياضة؛ كما سيُحيا في المحاكم، وفي جيش الدفاع الإسرائيلي والشرطة، وفي السلطات المحلية، وفي أطر التعليم غير الرسمي. سيُحيا هذا اليوم أيضاً في جهاز التعليم إذا قرر وزير التعليم ذلك. وزير الصحة هو المسؤول عن تنفيذ القانون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע בחוק כי יתקיים בישראל יום ציון שנתי לבריאות הנפש ב-10 באוקטובר, המועד שבו מצוין יום זה בעולם. זאת, לשם הגברת מודעות הציבור לנושא, קידום ההכרה בזכויות של מתמודדי נפש ולשם הפחתת דעות קדומות כלפיהם. יום זה יצוין, בין השאר, במליאת הכנסת, בבית הנשיא, במערכת הבריאות, במשרד הרווחה ובשירותי הרווחה ברשויות המקומיות, במוסד לביטוח לאומי, במשרדי העבודה, השיכון, המשפטים, העלייה והקליטה והתרבות והספורט; כן יצוין בערכאות השיפוט, בצה"ל ובמשטרה, ברשויות המקומיות, ובמסגרות החינוך הבלתי פורמלי. יום זה יצוין גם במערכת החינוך, אם יחליט על כך שר החינוך. שר הבריאות הוא הממונה על ביצוע החוק.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (16)
الأرقام والمصادر
مع
16
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2024 — 23 يوليو 2024 · كيف يصوّت الكنيست