النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 25 يوليو 2024
חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד-2024قانون يوم الصحة النفسية، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
نص القانون على إقامة يوم تذكاري سنوي في إسرائيل للصحة النفسية في 10 أكتوبر، وهو الموعد الذي يُحتفل فيه بهذا اليوم في العالم. وذلك بهدف زيادة الوعي العام بالموضوع، وتعزيز الاعتراف بحقوق المتعايشين مع اضطرابات نفسية، والحد من الأحكام المسبقة تجاههم. سيُحيا هذا اليوم، من بين أمور أخرى، في الهيئة العامة للكنيست، وفي بيت الرئيس، وفي جهاز الصحة، وفي وزارة الرفاه وخدمات الرفاه في السلطات المحلية، وفي مؤسسة التأمين الوطني، وفي وزارات العمل والإسكان والقضاء والهجرة والاستيعاب والثقافة والرياضة؛ كما سيُحيا في المحاكم، وفي جيش الدفاع الإسرائيلي والشرطة، وفي السلطات المحلية، وفي أطر التعليم غير الرسمي. سيُحيا هذا اليوم أيضاً في جهاز التعليم إذا قرر وزير التعليم ذلك. وزير الصحة هو المسؤول عن تنفيذ القانون.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע בחוק כי יתקיים בישראל יום ציון שנתי לבריאות הנפש ב-10 באוקטובר, המועד שבו מצוין יום זה בעולם. זאת, לשם הגברת מודעות הציבור לנושא, קידום ההכרה בזכויות של מתמודדי נפש ולשם הפחתת דעות קדומות כלפיהם. יום זה יצוין, בין השאר, במליאת הכנסת, בבית הנשיא, במערכת הבריאות, במשרד הרווחה ובשירותי הרווחה ברשויות המקומיות, במוסד לביטוח לאומי, במשרדי העבודה, השיכון, המשפטים, העלייה והקליטה והתרבות והספורט; כן יצוין בערכאות השיפוט, בצה"ל ובמשטרה, ברשויות המקומיות, ובמסגרות החינוך הבלתי פורמלי. יום זה יצוין גם במערכת החינוך, אם יחליט על כך שר החינוך. שר הבריאות הוא הממונה על ביצוע החוק.
المبادرون
القراءات
- 7 فبراير 2024 · القراءة التمهيديةהצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ג-2022اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2022autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة التمهيدية28 مع · 0 ضد
- 2 يوليو 2024 · القراءة الأولىהצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד-2024اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2024autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى14 مع · 0 ضد
- 23 يوليو 2024 · القراءة الثالثةהצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד-2024اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2024autoأُقرّ القانون16 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 26 فبراير 2024 · ليس قراءة تشريعيةהעברת הצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ג-2022, של חברת הכנסת מיכל מרים וולדיגר וקבוצת חברי כנסת, מוועדת הבריאות לוועדת החינוך, התרבות והספורטإحالة اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2022، لعضوة الكنيست ميخال مريم فولديغر ومجموعة من أعضاء الكنيست، من لجنة الصحة إلى لجنة التربية والثقافة والرياضةauto7 مع · 0 ضدقرار إجرائي
- 23 يوليو 2024 · القراءة الثانية · סעיפים 1-4הצעת חוק יום בריאות הנפש, התשפ"ד-2024اقتراح قانون يوم الصحة النفسية، 2024auto14 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون