النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يوليو 2024, 20:20 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41272

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק מחיקת רישומים פליליים ומשטרתיים של יוצאי אתיופיה, התשפ"ד–2024اقتراح قانون محو السجلات الجنائية والشرطية ليهود إثيوبيا، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 14 مع، 0 ضد

صوّت 14 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 14 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק מחיקת רישומים פליליים ומשטרתיים של יוצאי אתיופיה, התשפ"ד–2024قانون محو السجلات الجنائية والشرطية ليهود إثيوبيا، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على أن يُحذف قيد السجل الجنائي ويُلغى قيد السجل الشرطي ليهود إثيوبيا، في ما يتعلق بجريمة الإخلال بالنظام العام المدرجة في ملحق القانون والتي ارتُكبت حتى نهاية عام 2020. وذلك بشرط ألا يكون قد فُرض على ذلك الشخص عقوبة سجن فعلية بخصوص تلك الجريمة، أو ألا يكون لديه قيد سجل جنائي أو شرطي إضافي. ومن بين الجرائم المدرجة في الملحق: جريمة الإخلال بالنظام العام، وإهانة موظف عام وإعاقته، وإعاقة شرطي أثناء أداء وظيفته، والشغب والتجمهر غير المشروع، والسلوك غير اللائق في مكان عام، وإحباط اعتقال قانوني.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי יימחק פרט רישום פלילי ויבוטל פרט רישום משטרתי של יוצא אתיופיה, שעניינו עבירה של הפרת סדר ציבורי המנויה בתוספת לחוק ואשר נעברה עד סוף שנת 2020. זאת, בתנאי שלא הוטל על אותו אדם עונש מאסר בפועל לגבי אותה עבירה או שאין לו פרט רישום פלילי או משטרתי נוסף. בין העבירות המנויות בתוספת: עבירת ההפרעה לסדר ציבורי, העלבה והפרעה לעובד ציבור, הפרעה לשוטר במילוי תפקידו, התפרעות והתקהלות אסורה, התנהגות פסולה במקום ציבורי והכשלת מעצר חוקי.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (14)

يُعرض 14 من 14

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دافيد بيطانالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
موشيه باسالالليكودمع7
أريئيل كالنرالليكودمع7
أوشر شكاليمالليكودمع7
بنينا تمانوالمعسكر الرسميمع7
أوهاد طالالصهيونية الدينيةمع7
موشيه سولومونالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
عايدة توما-سليمانالجبهة–العربية للتغييرمع7
إيمان خطيب ياسينالموحدةمع7
الأرقام والمصادر
مع
14
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون محو السجلات الجنائية والشرطية ليهود إثيوبيا، 2024 — 16 يوليو 2024 · كيف يصوّت الكنيست