النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 يوليو 2024, 21:25 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41210

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 52), התשפ"ד–2024اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 52)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 10 مع، 0 ضد

صوّت 10 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 10 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכנסת (תיקון מס' 52), התשפ"ד–2024قانون الكنيست (تعديل رقم 52)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينظم التعديل رقم 52 لقانون الكنيست إجراء الاستئناف على قرار لجنة الكنيست الذي يقضي بأن عضو الكنيست قد انشق عن كتلته. وبحسب التعديل، يحق لعضو الكنيست الذي عُرّف بأنه منشق ولكتلته استئناف القرار أمام المحكمة العليا (وليس المحكمة المركزية كما هو مقرر حاليًا). كما حُددت مهل زمنية للإجراء: يُقدَّم الاستئناف خلال 14 يومًا من تاريخ القرار، ويصدر الحكم في أقرب وقت ممكن وفي موعد أقصاه 30 يومًا من تاريخ تقديم الاستئناف.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון מס' 52 לחוק הכנסת מסדיר את הליך הערעור על החלטה של ועדת הכנסת שלפיה חבר הכנסת פרש מסיעתו. לפי התיקון, חבר הכנסת שהוגדר כפורש וסיעתו יהיו רשאים לערער לבית המשפט העליון (ולא המחוזי כקבוע היום). כמו כן נקצבו זמנים להליך: הערעור יוגש בתוך 14 ימים מיום ההחלטה, ופסק הדין יינתן בהקדם האפשרי ולא יאוחר מ-30 ימים מיום הגשת הערעור.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (10)
الأرقام والمصادر
مع
10
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 52)، 2024 — 3 يوليو 2024 · كيف يصوّت الكنيست