النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 مارس 2024, 00:25 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40783

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 25), התשפ"ד–2024اقتراح قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 25)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 16 مع، 0 ضد

صوّت 16 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 16 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 25), התשפ"ד–2024قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 25)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يوسّع القانون المساعدة القانونية التي تقدمها الدولة للناجين من المحرقة، وقدامى محاربي الحرب العالمية الثانية، ويهود المغرب والجزائر تحت حكم فيشي، والناجين من الفرهود في العراق. حتى سنّ هذا القانون، كان الناجون من المحرقة مؤهلين للحصول على مساعدة قانونية دون اجتياز اختبار الأهلية الاقتصادية فقط في المسائل المتعلقة بالمزايا والمنح والتعويضات التي يستحقونها كونهم ناجين من المحرقة. يوسّع القانون كلاً من قائمة الفئات المؤهلة للمساعدة، ونطاق المسائل التي سيكونون مؤهلين فيها للحصول على المساعدة. كما ينص على أنها مؤهلة للحصول على الخدمة في جميع المسائل التي تقدَّم فيها الخدمة من قبل مكاتب المساعدة القانونية، وذلك دون اعتماد على اختبار الأهلية الاقتصادية. فعلى سبيل المثال، في أعقاب هذا التشريع، سيكونون مؤهلين للحصول على مساعدة قانونية مجانية في مسائل الإسكان العام وتحرير توكيلات مستمرة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מרחיב את הסיוע המשפטי שמעניקה המדינה לניצולי שואה, לוותיקי מלחמת העולם השנייה, ליוצאי מרוקו ואלג'יר תחת שלטון וישי ולניצולי הפרהוד בעיראק. עד לחקיקתו, ניצולי שואה היו זכאים לסיוע משפטי ללא עמידה במבחן של זכאות כלכלית רק בעניינים הנוגעים להטבות, מענקים ותגמולים להם הם זכאים בשל היותם ניצולי שואה. החוק מרחיב הן את רשימת הקבוצות הזכאיות לסיוע, והן את היקף העניינים שבהם יהיו זכאים לסיוע. כן, הוא קובע כי הן זכאיות לשירות בכלל העניינים שבהם ניתן שירות על ידי לשכות הסיוע המשפטי, וזאת ללא תלות במבחן של זכאות כלכלית. כך לדוגמה, בעקבות החקיקה, הם יהיו זכאים לסיוע משפטי חינם בענייני דיור ציבורי ועריכת ייפויי כוח מתמשכים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (16)

يُعرض 16 من 16

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نير بركاتالليكودمع7
ساسون ساسي غوئيتاالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
موشيه باسالالليكودمع7
إلياهو رفيفوالليكودمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
ناؤور شيرييش عتيدمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
16
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون المساعدة القانونية (تعديل رقم 25)، 2024 — 19 مارس 2024 · كيف يصوّت الكنيست