27 ديسمبر 2023, 20:43 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40239
הצעת חוק דחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (חוזה, פסק דין או תשלום לרשות) (תיקון) (דחיית מועדים בתקופה הקובעת השנייה), התשפ"ד-2023اقتراح قانون تأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (عقد أو حكم قضائي أو دفعة لسلطة) (تعديل) (تأجيل المواعيد في الفترة المقررة الثانية)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 2 مع، 0 ضد
صوّت 2 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 2 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يمدد القانون سريان الترتيب الذي يتيح تأجيل تنفيذ التزامات حُدّدت في عقد أو في قرارات قضائية، وتأجيل موعد الدفع لجهة عامة، حتى يوم 29 فبراير 2024. وفيما يتعلق بمواعيد الدفع لجهة عامة، يسري القانون على جميع من كان يسري عليهم حتى الآن: الجنود في الخدمة النظامية والدائمة والاحتياط، العاملون في أجهزة أمن الداخل (الشرطة، وحراس السجون في وحدات معينة، ورجال الإطفاء)، العاملون في منظمات الإنقاذ مثل مدا، وزاكا، واتحاد هتسالاه، والمتطوعون في هذه المنظمات بما يعادل وظيفة كاملة، والسكان المدنيون الذين تضرروا من الأحداث: المفقودون، والمخطوفون، والأسرى، وسكان البلدات التي أُخليت، ومن أُدخل المستشفى لفترة تزيد عن أسبوع نتيجة إصابة ناجمة عن القتال. كما جرى توضيح سريان القانون على من أُدخل المستشفى أثناء كونه جندياً. وفيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات المحددة في العقود أو في القرارات القضائية، تقرر أن هذا الترتيب سيسري بشكل أضيق، وستشمل فئة المستحقين الجنود في الخدمة النظامية والدائمة في وظائف قتالية، وجنود الاحتياط الذين استُدعوا بأمر 8، والعاملين في أجهزة أمن الداخل في وحدات معينة مذكورة في القانون، والمفقودين، والمخطوفين، والأسرى، وسكان البلدات التي أُخليت. وتسري جميع الحقوق أيضاً على أزواج المستحقين، إذا كانوا مسؤولين عن الالتزام معهم، وعلى تركاتهم، وعلى الشركات ذات الملكية المحدودة والشراكات التي تكون السيطرة فيها بيد المستحقين.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק מאריך את תוקף ההסדר לפיו תתאפשר דחייה לביצוע חיובים שנקבעו בחוזה או בהחלטות שיפוטיות ודחיית מועד לתשלום לרשות ציבורית עד ליום כ' באדר א' התשפ"ד (29 בפברואר 2024). ביחס למועדי תשלום לרשות ציבורית חל החוק על כל מי שהוא חל עליו עד כה: חיילים בשירות סדיר, קבע ומילואים, משרתים בגופי ביטחון פנים (שוטרים, סוהרים ביחידות מסוימות וכבאים), עובדים בארגוני ההצלה מד"א, זק"א ואיחוד הצלה ומתנדבים בארגונים אלה בהיקף המקביל למשרה מלאה, ואוכלוסייה אזרחית שנפגעה מהאירועים: נעדרים, חטופים, שבויים תושבי יישובים שהתפנו ומי שאושפז לתקופה העולה על שבוע כתוצאה מפציעה שנגרמה לו בשל הלחימה. כן חודדה תחולת החוק על מי שאושפז בהיותו חייל. ביחס לביצוע חיובים הקבועים בחוזים או בהחלטות שיפוטיות, נקבע כי הסדר זה יחול באופן מצומצם יותר, ואוכלוסיית הזכאים תכלול חיילים בשירות סדיר וקבע בתפקידי לחימה, משרתי מילואים שנקראו בצו 8, משרתים בגופי ביטחון הפנים ביחידות מסוימות שמנויות בחוק, נעדרים, חטופים, שבויים ותושבי יישובים שהתפנו. כל הזכויות יחולו גם על בני זוגם של הזכאים, אם הם אחראים לחיוב עמם, על עזבונותיהם ועל חברות מעטים ושותפויות שהשליטה בהן מצויה בידי הזכאים.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (2)
يُعرض 2 من 2
| عضو الكنيست | الحزب آنذاك | التصويت | رمز المصدر |
|---|---|---|---|
| يولي يوئيل إدلشتاين | الليكود | مع | 7 |
| إيرز ملول | شاس | مع | 7 |
الأرقام والمصادر
- مع
- 2
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗