חוק דחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (חוזה, פסק דין או תשלום לרשות) (תיקון) (דחיית מועדים בתקופה הקובעת השנייה), התשפ"ד-2023قانون تأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (عقد أو حكم قضائي أو دفعة لسلطة) (تعديل) (تأجيل المواعيد في الفترة المقررة الثانية)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدد القانون سريان الترتيب الذي يتيح تأجيل تنفيذ التزامات حُدّدت في عقد أو في قرارات قضائية، وتأجيل موعد الدفع لجهة عامة، حتى يوم 29 فبراير 2024. وفيما يتعلق بمواعيد الدفع لجهة عامة، يسري القانون على جميع من كان يسري عليهم حتى الآن: الجنود في الخدمة النظامية والدائمة والاحتياط، العاملون في أجهزة أمن الداخل (الشرطة، وحراس السجون في وحدات معينة، ورجال الإطفاء)، العاملون في منظمات الإنقاذ مثل مدا، وزاكا، واتحاد هتسالاه، والمتطوعون في هذه المنظمات بما يعادل وظيفة كاملة، والسكان المدنيون الذين تضرروا من الأحداث: المفقودون، والمخطوفون، والأسرى، وسكان البلدات التي أُخليت، ومن أُدخل المستشفى لفترة تزيد عن أسبوع نتيجة إصابة ناجمة عن القتال. كما جرى توضيح سريان القانون على من أُدخل المستشفى أثناء كونه جندياً. وفيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات المحددة في العقود أو في القرارات القضائية، تقرر أن هذا الترتيب سيسري بشكل أضيق، وستشمل فئة المستحقين الجنود في الخدمة النظامية والدائمة في وظائف قتالية، وجنود الاحتياط الذين استُدعوا بأمر 8، والعاملين في أجهزة أمن الداخل في وحدات معينة مذكورة في القانون، والمفقودين، والمخطوفين، والأسرى، وسكان البلدات التي أُخليت. وتسري جميع الحقوق أيضاً على أزواج المستحقين، إذا كانوا مسؤولين عن الالتزام معهم، وعلى تركاتهم، وعلى الشركات ذات الملكية المحدودة والشراكات التي تكون السيطرة فيها بيد المستحقين.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا