النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يوليو 2023, 20:36 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39848

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שירות אזרחי (תיקון מס' 4), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الخدمة المدنية (تعديل رقم 4)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 9 مع، 0 ضد

صوّت 9 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 9 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות אזרחי (תיקון מס' 4), התשפ"ג-2023قانون الخدمة المدنية (تعديل رقم 4)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدد هذا القانون حتى تاريخ 31 أغسطس 2025 الحكم الانتقالي المنصوص عليه في المادة 112(د)(1) من قانون الخدمة المدنية لسنة 2017، والذي انتهت مدة سريانه في 1 أبريل 2022. ينص حكم المادة الذي يتم تمديد سريانه على أن الجهة التي حصلت على اعتراف كجهة معترف بها قبل يوم بدء سريان قانون الخدمة المدنية بموجب أنظمة التأمين الوطني (الفتيات في الخدمة الوطنية التطوعية) لسنة 2002، تُعتبر جهة معترف بها بموجب المادة 48 من القانون حتى لو لم تستوف شروط تلك المادة. هذا التعديل مطلوب لأن سن الأنظمة بموجب المادة 48 التي ستحدد شروط الاعتراف بجهة ما كجهة معترف بها لم يكتمل بعد، وذلك من أجل الحفاظ على استمرارية عمل الجهات المعترف بها العاملة حاليًا ومنع المساس بحقوق المتطوعين.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה מאריך עד יום 31 באוגוסט 2025 את הוראת המעבר הקבועה בסעיף 112(ד)(1) לחוק שירות אזרחי, התשע"ז-2017 אשר פקעה ב-1 באפריל 2022. הוראת הסעיף שתוקפה מוארך קובעת כי גוף שקיבל הכרה כגוף מוכר ערב יום התחילה של חוק שירות אזרחי לפי תקנות הביטוח הלאומי (בנות בשירות לאומי בהתנדבות), התשס"ב-2002, יראו אותו כגוף שהוכר לפי סעיף 48 לחוק גם אם אינו מקיים את תנאי אותו סעיף. תיקון זה נדרש מכיוון שטרם הושלמה התקנת התקנות לפי סעיף 48 שייקבעו את התנאים להכרה בגוף כגוף מוכר, וזאת על מנת לשמור על רציפות פעילותם של הגופים המוכרים שפועלים כעת ולמנוע פגיעה בזכויות המתנדבים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف8 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (9)

يُعرض 9 من 9

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوفير كاتسالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
ينون أزولايشاسمع7
أوريئيل بوسوشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الخدمة المدنية (تعديل رقم 4)، 2023 — 30 يوليو 2023 · كيف يصوّت الكنيست