النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 يونيو 2023, 21:57 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39392

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק טיפול בחולי נפש (תיקון מס' 12), התשפ"ג-2023اقتراح قانون علاج المرضى النفسيين (تعديل رقم 12)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 15 مع، 0 ضد

صوّت 15 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 15 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק טיפול בחולי נפש (תיקון מס' 12), התשפ"ג-2023قانون علاج المرضى النفسيين (تعديل رقم 12)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا القانون أحكاماً بشأن أعضاء اللجان النفسية التي تُعيَّن وتعمل بموجب قانون معالجة مرضى النفس، 1991. يلغي القانون التمييز الذي كان قائماً بين موظفي الدولة ومن ليسوا موظفي دولة فيما يتعلق بتعيين أطباء نفسيين للعمل كأعضاء في لجنة نفسية لوائية، وسيُعيَّن الآن الطبيبان النفسيان العضوان في اللجنة اللوائية من قائمة واحدة يعدها الوزير بالتشاور مع نقابة الأطباء في إسرائيل. إضافة إلى ذلك، يُطبِّق القانون على أعضاء اللجان النفسية المختلفة أحكاماً لضمان نزاهة السلوك ومنع تضارب المصالح. كما يحدد القانون قيداً على مدة ولاية عضو اللجنة النفسية وأحكاماً بشأن إنهاء الولاية من قبل الوزير قبل انتهاء المدة. كذلك، بموجب أحكام هذا القانون، يُعيَّن قاضٍ متقاعد يكون مسؤولاً عن التحقيق في الشكاوى المتعلقة بسلوك أعضاء اللجنة أثناء أدائهم مهامهم، ويكون مخولاً، من بين أمور أخرى، بالتوصية للوزير بإقالة عضو اللجنة من منصبه أو تعليق ولايته أو تحذيره.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע הוראות לעניין חברי הוועדות הפסיכיאטריות שממונות ופועלות לפי חוק טיפול בחולי נפש, התשנ"א-1991. החוק מבטל את ההבחנה שהיתה קיימת בין עובדי מדינה לבין מי שאינם עובדי מדינה לעניין מינוי פסיכיאטרים לכהן כחברי ועדה פסיכיאטרית מחוזית, וכעת ימונו שני הפסיכיאטרים שהם חברי הוועדה המחוזית מרשימה אחת שאותה יערוך השר בהתייעצות עם ההסתדרות הרפואית בישראל. נוסף על כך, החוק מחיל על חברי הוועדות הפסיכיאטריות השונות הוראות להבטחת טוהר המידות ומניעת ניגוד עניינים. כמו כן החוק קובע הגבלה על תקופת הכהונה של חבר ועדה פסיכיאטרית והוראות לעניין הפסקת הכהונה על ידי השר לפני תום התקופה. כמו כן לפי הוראות חוק זה ימונה שופט בדימוס אשר יהיה אחראי על בירור תלונות על התנהגות חברי הוועדה במסגרת מילוי תפקידם, והוא יהיה מוסמך, בין השאר, להמליץ לשר להעביר חבר ועדה מכהונתו או להתלות את כהונתו או להתרות בו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف12 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (15)
الأرقام والمصادر
مع
15
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون علاج المرضى النفسيين (تعديل رقم 12)، 2023 — 19 يونيو 2023 · كيف يصوّت الكنيست