النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

24 مايو 2023, 02:00 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 38969

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק ההתאמות הפיסקליות, התשפ"ג-2023اقتراح قانون التسويات المالية، 2023 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 63 مع، 56 ضد

صوّت 119 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההתאמות הפיסקליות, התשפ"ג-2023قانون التسويات المالية، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون ترتيبات تكميلية لقانون أساس: اقتصاد الدولة (تعديل رقم 13) فيما يتعلق بتخصيص ميزانية التسويات في الظروف التي يُطرح فيها اقتراح ميزانية الدولة قبل أكثر من ستة أشهر من بداية السنة المالية التي يتعلق بها قانون الميزانية. ويحدد القانون طريقة استخدام ميزانية التسويات ونسبتها، وطريقة تقديم تقرير الفروقات فيما يتعلق بوجود أو عدم وجود فارق في العجز وفارق في النفقات نتيجة تحديث التوقعات الذي يُجرى قبيل بداية السنة المالية، وكذلك تقديم خطة موازِنة لتغطية ما تبقى من الفروقات المذكورة، إن وُجدت.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע הסדרים משלימים לחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 13) בכל הנוגע להקצאת תקציב התאמות בנסיבות שבהן הונחה הצעת תקציב המדינה יותר משישה חודשים לפני תחילת שנת הכספים שאליה מתייחס חוק התקציב. החוק קובע את אופן השימוש בתקציב ההתאמות ושיעורו, אופן הגשת דו"ח הפרשים לעניין קיום או אי־קיום הפרש גירעון והפרש הוצאות בעקבות עדכון תחזיות שייעשה בסמוך לתחילת שנת הכספים, וכן הגשת תכנית מאזנת לכיסוי יתרת הפרשים כאמור, ככל וקיימים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيعملت لجان الكنيست خلال المداولات على تحسين اقتراحات القوانين الحكومية، وعلى الموازنة بين المصالح المختلفة، وعلى حماية الفئات الضعيفة مثل المسنين والناجين من المحرقة في مجالات معينة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتخصص الميزانية مبالغ غير مسبوقة (نحو 14 مليار شيكل) كأموال ائتلافية معظمها لقطاعات وفئات محدودة، على حساب عموم الجمهور، ولا تحمل بشرى لمتوسطي الدخل أو كبار السن أو السكن العام أو غلاء المعيشة أو المناطق الطرفية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 8

70 عضوًا تحدّثوا · 90 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف62 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 56 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف32 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (119)
الأرقام والمصادر
مع
63
ضد
56
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗