24 May 2023, 02:00 · 25th Knesset · vote no. 38969

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק ההתאמות הפיסקליות, התשפ"ג-2023Bill Fiscal Arrangements, 2023 · AI translation · suggest a correction

Law passed: 63 for, 56 against

119 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק ההתאמות הפיסקליות, התשפ"ג-2023Fiscal Arrangements Law, 2023AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Law establishes supplementary arrangements to Basic Law: The State Economy (Amendment No. 13) regarding the allocation of an adjustments budget in circumstances where the state budget bill was laid more than six months before the start of the fiscal year to which the budget law relates. The Law establishes the manner of use of the adjustments budget and its rate, the manner of submitting a differences report regarding the existence or non-existence of a deficit difference and an expenditure difference following an update of forecasts to be made close to the start of the fiscal year, as well as the submission of a balancing plan to cover the remaining differences, to the extent they exist.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק קובע הסדרים משלימים לחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 13) בכל הנוגע להקצאת תקציב התאמות בנסיבות שבהן הונחה הצעת תקציב המדינה יותר משישה חודשים לפני תחילת שנת הכספים שאליה מתייחס חוק התקציב. החוק קובע את אופן השימוש בתקציב ההתאמות ושיעורו, אופן הגשת דו"ח הפרשים לעניין קיום או אי־קיום הפרש גירעון והפרש הוצאות בעקבות עדכון תחזיות שייעשה בסמוך לתחילת שנת הכספים, וכן הגשת תכנית מאזנת לכיסוי יתרת הפרשים כאמור, ככל וקיימים.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryDuring the discussions, Knesset committees worked to improve government bills, balance different interests, and protect weaker populations such as the elderly and Holocaust survivors in certain areas.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryThe budget allocates unprecedented sums (approximately 14 billion NIS) as coalition funds, mostly to narrow sectors and groups, at the expense of the general public, and does not bring relief to the middle class, senior citizens, public housing, the cost of living, or the periphery.Speakers who made this point: 8

70 members spoke · 90 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition62 for · 0 against
opposition1 for · 56 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition32 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 24 against — majority against

Party page →

National Unityהמחנה הממלכתיopposition0 for · 12 against — majority against

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition11 for · 0 against — majority for

Party page →

Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition0 for · 6 against — majority against

Party page →

Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Ra'amרע"םopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

Laborהעבודהopposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

Noamנעם - בראשות אבי מעוזopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (119)
Numbers and sources
For
63
Against
56
Abstained
0
Present, did not vote
0

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗