النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يونيو 2022, 14:27 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37493

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (תיקון מס' 22 והוראת שעה), התשפ"ב-2022 (פ/2620/24) (פ/2597/24)اقتراح قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (تعديل رقم 22 وحكم مؤقت)، 2022 (ف/2620/24) (ف/2597/24) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 7 مع، 0 ضد

صوّت 7 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 7 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (תיקון מס' 22 והוראת שעה), התשפ"ב-2022قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (تعديل رقم 22 وحكم مؤقت)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن الأحكام السارية على الشخص المصاب بالعمى المرافَق بكلب مرشد تسري أيضاً على الشخص ذي الإعاقة المستعين بحيوان خدمة، فيما يتعلق بالدخول إلى مكان عام أو استخدام خدمة عامة أو وسيلة نقل عام والتوظيف، وذلك بشرط أن يحمل الشخص ذو الإعاقة شهادة حيوان مساعدة، وأن يكون حيوان المساعدة موسوماً بالعلامة التي يحددها الوزير. كما تم تحديد أحكام بشأن مربي ومدرب حيوان الخدمة، وأحكام بشأن الاعتراف بمراكز التأهيل والتدريب والمنظمات الجامعة لحيوانات المساعدة وكذلك بشأن عملية تأهيل حيوان المساعدة وشهادة حيوان المساعدة. كما تقرر أن الأحكام الأخرى الواردة في التشريع المتعلقة بكلب المرشد، مثل الإعفاء من الرسوم، تسري أيضاً على كلب الخدمة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי ההוראות שחלות לגבי אדם עם עיוורון המלווה בכלב נחייה יחולו גם על אדם עם מוגבלות הנעזר בחיית שירות, לעניין כניסה למקום ציבורי, שימוש בשירות ציבורי או בתחבורה ציבורית ותעסוקה ובלבד שהאדם עם המוגבלות נושא תעודת חיית סיוע, וחיית הסיוע מסומנת בסימון שיקבע השר. כמו כן נקבעו הוראות לעניין אומן ומאמן של חיית שירות, הוראות לעניין הכרה במרכזי הכשרה והדרכה וארגוני גג לחיות סיוע וכן לעניין תהליך ההכשרה של חיית סיוע ותעודת חיית סיוע. עוד נקבע כי הוראות אחרות בחיקוק הנוגעות לכלב נחייה, כגון פטור מאגרה, יחולו גם לעניין כלב השירות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف6 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
ميرتسמרצائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (7)
الأرقام والمصادر
مع
7
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗