30 June 2022, 14:27 · 24th Knesset · vote no. 37493
הצעת חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (תיקון מס' 22 והוראת שעה), התשפ"ב-2022 (פ/2620/24) (פ/2597/24)Bill on the Equal Rights for Persons with Disabilities Law (Amendment No. 22 and temporary provision), 2022 (P/2620/24) (P/2597/24) · AI translation · suggest a correction
הצבעה
Law passed: 7 for, 0 against
7 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
7 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
It was determined that the provisions applicable to a person with blindness accompanied by a guide dog will also apply to a person with a disability assisted by a service animal, with regard to entry into a public place, use of a public service or public transportation, and employment, provided that the person with the disability carries an assistance animal certificate, and the assistance animal bears the marking determined by the Minister. Provisions were also established regarding the raiser and trainer of a service animal, provisions regarding recognition of training and instruction centers and umbrella organizations for assistance animals, as well as regarding the training process of an assistance animal and the assistance animal certificate. It was further determined that other provisions in legislation relating to a guide dog, such as exemption from fees, will also apply with regard to a service dog.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבע כי ההוראות שחלות לגבי אדם עם עיוורון המלווה בכלב נחייה יחולו גם על אדם עם מוגבלות הנעזר בחיית שירות, לעניין כניסה למקום ציבורי, שימוש בשירות ציבורי או בתחבורה ציבורית ותעסוקה ובלבד שהאדם עם המוגבלות נושא תעודת חיית סיוע, וחיית הסיוע מסומנת בסימון שיקבע השר. כמו כן נקבעו הוראות לעניין אומן ומאמן של חיית שירות, הוראות לעניין הכרה במרכזי הכשרה והדרכה וארגוני גג לחיות סיוע וכן לעניין תהליך ההכשרה של חיית סיוע ותעודת חיית סיוע. עוד נקבע כי הוראות אחרות בחיקוק הנוגעות לכלב נחייה, כגון פטור מאגרה, יחולו גם לעניין כלב השירות.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
New Hopeתקווה חדשהcoalition2 for · 0 against — majority for
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition1 for · 0 against — majority for
- Ofir Katzfor
Roll call (7)
Numbers and sources
- For
- 7
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.