9 ديسمبر 2020, 21:13 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33831
חוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (הוראות שעה - הארכת תוקף), התשפ"א-2020قانون منع التسلل (جرائم وقضاء) (أحكام مؤقتة - تمديد السريان)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 12 مع، 0 ضد
صوّت 12 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 12 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر أن سريان الأحكام المؤقتة الواردة في قانون منع التسلل (جرم وقضاء) (أحكام مؤقتة - تمديد السريان)، 2012، وفي قانون منع التسلل (جرائم وقضاء) (حكم مؤقت)، 2013، وفي قانون منع التسلل (جرائم وقضاء) (تعديل رقم 4 وحكم مؤقت)، 2013، وفي قانون منع التسلل وضمان خروج المتسللين من إسرائيل (تعديلات تشريعية وأحكام مؤقتة)، 2014، سيُمدَّد حتى نهاية سنة من يوم بدء سريان هذا القانون.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי תוקף הוראות השעה המצויות בחוק למניעת הסתננות (עבירת ושיפוט) (הוראות שעה – הארכת תוקף), התשע"ב–2012, בחוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (הוראת שעה), התשע"ג–2013, בחוק למניעת הסתננות (עבירות ושיפוט) (תיקון מס' 4 והוראת שעה), התשע"ד–2013 ובחוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה), התשע"ה–2014, יוארכו עד תום שנה מיום תחילתו של חוק זה.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
شاسש"סائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (12)
الأرقام والمصادر
- مع
- 12
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 4 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 8 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗