النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 ديسمبر 2020, 18:31 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33793

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק רשות הספנות והנמלים (תיקון מס' 7), התשפ"א-2020اقتراح قانون هيئة الملاحة والموانئ (تعديل رقم 7)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 35 مع، 5 ضد

صوّت 40 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק רשות הספנות והנמלים (תיקון מס' 7), התשפ"א-2020قانون هيئة الملاحة والموانئ (تعديل رقم 7)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يضيف هذا التعديل إلى مهام شركة موانئ إسرائيل - التطوير والأصول المحدودة (فيما يلي - حنائي)، المحددة في قانون هيئة الملاحة والموانئ، 2004 (فيما يلي - القانون)، أيضًا تقديم خدمات النقل البحري، بما في ذلك عبر شركات تابعة، في ميناءي أسدود وحيفا؛ وذلك وفقًا لقرار حكومي، تقرر في إطاره أن يتم نقل نشاط إدارة النقل البحري الذي تنفذه اليوم شركات الموانئ من كل شركة من الشركات إلى شركات تابعة لحنائي، على أن تعمل كل شركة من الشركات التابعة في المجال المينائي ذي الصلة لتقديم خدمات بحرية لجميع الجهات العاملة في المجال ذي الصلة. كما أن المادة 17 من القانون التي تحظر الملكية المتقاطعة بين هيئات معتمدة، لن تسري على العلاقة بين حنائي وشركتها التابعة التي ستقدم خدمات نقل بحري فقط. كما يُقترح تفويض وزير النقل بتحديد الخدمات ومستوى جودتها التي يجب على حنائي تقديمها فيما يتعلق بتقديم خدمات النقل البحري. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح توسيع حق الحجز على البضائع ليشمل أيضًا حنائي وشركاتها التابعة فيما يتعلق بتقديم خدمات النقل البحري. بالإضافة إلى ذلك، تم تمديد الموعد الذي يجب فيه إنشاء صندوق ادخار مركزي للمعاش ومنح إعفاء ضريبي على الأموال المخصصة للإيداع في صندوق الادخار المذكور فيما يتعلق بالأموال المخصصة لدفع بدل لموظفين معينين خاضعين لترتيب معاش تقاعدي من الميزانية، من 31/8/2018 إلى 31/12/2021، وذلك لأن شركة ميناء أسدود لم تُكمل بعد إجراء إنشاء صندوق ادخار مركزي للمعاش. كما يُقترح أن تقوم هيئة الشركات الحكومية، حتى يوم 01/11/2021، بتقديم تقرير إلى لجنة المالية عن إجراء إنشاء صندوق ادخار مركزي لموظفي شركة ميناء أسدود المحدودة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון זה מוסיף על תפקידיה של חברת נמלי ישראל – הפיתוח והנכסים בע"מ (להלן – חנ"י), הקבועים בחוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד-2004 (להלן – החוק), גם מתן שירותי תעבורה ימית, לרבות באמצעות חברות בת, בנמלים אשדוד וחיפה; זאת בהתאם להחלטת ממשלה, במסגרתה הוחלט כי פעילות ניהול התעבורה הימית שמבוצעת היום על ידי חברות הנמל תועבר מכל אחת מהחברות לחברות בת של חנ"י, כאשר כל אחת מחברות הבת תפעל במרחב הנמלי הרלבנטי למתן שירותי ים לכלל הגורמים הפועלים במרחב הרלבנטי. כמו כן, סעיף 17 לחוק האוסר על בעלות צולבת, בין תאגידים מוסמכים לא יחול בקשר שבין חנ"י לחברת הבת שלה שיתנו שירותי תעבורה ימית בלבד. כן מוצע להסמיך את שר התחבורה לקבוע מהם השירותים ואיכותם שעל חנ"י ליתן לעניין מתן שירותי תעבורה ימית. בנוסף מוצע להרחיב את זכות העיכבון לגבי טובין גם לחנ"י ולחברות הבת שלה לעניין מתן שירותי תעבורה ימית. בנוסף, הוארך המועד שבו יש להקים קופת גמל מרכזית לקצבה וליתן פטור ממס על כספים המיועדים להפקדה בקופת גמל כאמור בקשר לכספים שמיועדים לתשלום גמלה לעובדים מסוימים שמצויים בהסדר של פנסיה תקציבית מ-31/8/2018 ל-31/12/2021 זאת מאחר שחברת נמל אשדוד טרם השלימה את הליך הקמת קופת גמל מרכזית לקצבה. כן מוצע כי עד יום 01/11/2021 תדווח רשות החברות הממשלתיות לוועדת הכספים על הליך הקמת קופת גמל מרכזית עבור עובדי חברת נמל אשדוד בע"מ.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيهناك حاجة إلى جهة واحدة خارجية ومستقلة تتحكم في برج المراقبة والملاحة عند مدخل الموانئ، على غرار برج مراقبة واحد في المطار، لمنع وضع يتحكم فيه مشغّل واحد بالحركة البحرية لمنافسه.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتحويل خدمات النقل البحري إلى شركات حكومية تابعة لنقابة عمال واحدة يُفشل هدف إصلاح الموانئ المتمثل في تحرير المستوردين من تهديد الإضراب، لأنه في يوم الأمر يمكن إغلاق جميع الموانئ، بما فيها الخاصة، بإشعار واحد.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

9 أعضاء تحدّثوا · تحفّظ واحد

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف31 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 5 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ديرخ إيرتسדרך ארץائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

غيشرגשרائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (40)
الأرقام والمصادر
مع
35
ضد
5
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 35 مع، 5 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗