7 December 2020, 18:31 · 23rd Knesset · vote no. 33793
הצעת חוק רשות הספנות והנמלים (תיקון מס' 7), התשפ"א-2020Bill on the Shipping and Ports Authority (Amendment No. 7), 2020 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 35 for, 5 against
40 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
This amendment adds to the duties of the Israel Ports Development and Assets Company Ltd. (hereinafter – IPC), as set out in the Shipping and Ports Authority Law, 2004 (hereinafter – the Law), also the provision of maritime transport services, including through subsidiary companies, at the ports of Ashdod and Haifa; this is in accordance with a government decision, under which it was decided that the activity of managing maritime transport currently performed by the port companies will be transferred from each of the companies to subsidiaries of IPC, with each of the subsidiaries operating in the relevant port area to provide maritime services to all entities operating in the relevant area. In addition, Section 17 of the Law, which prohibits cross-ownership between authorized corporations, will not apply to the relationship between IPC and its subsidiary that provide maritime transport services only. It is also proposed to authorize the Minister of Transport to determine the services and their quality that IPC must provide with respect to the provision of maritime transport services. In addition, it is proposed to extend the right of lien over goods also to IPC and its subsidiaries with respect to the provision of maritime transport services. In addition, the deadline for establishing a central provident fund for pensions and granting a tax exemption on funds intended for deposit in such a provident fund, in connection with funds intended for the payment of benefits to certain employees under a budgetary pension arrangement, was extended from 31 August 2018 to 31 December 2021, since the Ashdod Port Company has not yet completed the process of establishing a central provident fund for pensions. It is also proposed that by 1 November 2021 the Government Companies Authority will report to the Finance Committee on the process of establishing a central provident fund for the employees of Ashdod Port Company Ltd.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
תיקון זה מוסיף על תפקידיה של חברת נמלי ישראל – הפיתוח והנכסים בע"מ (להלן – חנ"י), הקבועים בחוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד-2004 (להלן – החוק), גם מתן שירותי תעבורה ימית, לרבות באמצעות חברות בת, בנמלים אשדוד וחיפה; זאת בהתאם להחלטת ממשלה, במסגרתה הוחלט כי פעילות ניהול התעבורה הימית שמבוצעת היום על ידי חברות הנמל תועבר מכל אחת מהחברות לחברות בת של חנ"י, כאשר כל אחת מחברות הבת תפעל במרחב הנמלי הרלבנטי למתן שירותי ים לכלל הגורמים הפועלים במרחב הרלבנטי. כמו כן, סעיף 17 לחוק האוסר על בעלות צולבת, בין תאגידים מוסמכים לא יחול בקשר שבין חנ"י לחברת הבת שלה שיתנו שירותי תעבורה ימית בלבד. כן מוצע להסמיך את שר התחבורה לקבוע מהם השירותים ואיכותם שעל חנ"י ליתן לעניין מתן שירותי תעבורה ימית. בנוסף מוצע להרחיב את זכות העיכבון לגבי טובין גם לחנ"י ולחברות הבת שלה לעניין מתן שירותי תעבורה ימית. בנוסף, הוארך המועד שבו יש להקים קופת גמל מרכזית לקצבה וליתן פטור ממס על כספים המיועדים להפקדה בקופת גמל כאמור בקשר לכספים שמיועדים לתשלום גמלה לעובדים מסוימים שמצויים בהסדר של פנסיה תקציבית מ-31/8/2018 ל-31/12/2021 זאת מאחר שחברת נמל אשדוד טרם השלימה את הליך הקמת קופת גמל מרכזית לקצבה. כן מוצע כי עד יום 01/11/2021 תדווח רשות החברות הממשלתיות לוועדת הכספים על הליך הקמת קופת גמל מרכזית עבור עובדי חברת נמל אשדוד בע"מ.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThere is a need for a single external and independent body to control the supervision and routing tower at the entrance to ports, similar to a single control tower at an airport, in order to prevent a situation in which one operator controls the maritime traffic of its competitor.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryTurning maritime transport services into government companies subject to a single workers' committee thwarts the purpose of the ports reform to free importers from the threat of strikes, since on a given day it will be possible to shut down all ports, including the private ones, with a single notice.Speakers who made this point: 19 members spoke · 1 reservation
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition15 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןopposition0 for · 5 against — majority against
- Eli Avidaragainst
- Evgeny Sovaagainst
- Hamad Amaragainst
- Oded Foreragainst
- Alex Kushniragainst
Blue and Whiteכחול לבןcoalition4 for · 0 against — majority for
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition3 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
Roll call (40)
Numbers and sources
- For
- 35
- Against
- 5
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 35 for, 5 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.