22 September 2020, 13:16 · 23rd Knesset · vote no. 33449
הצעת חוק ההוצאה לפועל (נגיף הקורונה החדש ? תיקון מס' 68 והוראת שעה), התשפ"א-2020Bill on Execution (New Coronavirus – Amendment No. 68 and temporary provision), 2020 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 33 for, 0 against
33 of 120 voted — official Knesset result
33 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Due to the economic crisis caused by the coronavirus pandemic, many people fell into debt and had greater difficulty repaying it than in ordinary times. The Law establishes special arrangements in enforcement proceedings intended to ease the burden on debtors. These include: extending deadlines to give debtors additional time to settle their debt; establishing a special payment arrangement intended to bring about repayment of the debt within a short period and reduce costs in the case; freezing the execution of arrest warrants and the seizure of vehicles and property; and granting the Execution Office Registrar authority to consolidate a debtor's cases on their own initiative. In addition, it is proposed to establish as permanent provisions various amendments to the Law, for example, granting the Registrar discretion to spread out debt repayment over periods longer than those set by the Law, as well as establishing additional conditions for the attachment of movable property, and it is also proposed to make amendments required due to the enactment of the Insolvency Law.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
בשל המשבר הכלכלי שנוצר עקב מגפת הקורונה, אנשים רבים נקלעו לחובות והתקשו להחזירם אף יותר מימים שבשגרה. החוק קובע הסדרים מיוחדים בהליכי הוצאה לפועל שנועדו להקל על החייבים. ביניהם: הארכת מועדים שנועדו לאפשר לחייבים זמן נוסף להסדרת החוב; קביעת הסדר תשלומים מיוחד שנועד להביא לתשלום החוב בתקופה קצרה ולהפחתת עלויות בתיק; הקפאת ביצוע צווי הבאה ותפיסות של כלי רכב ורכוש; מתן סמכות לרשם ההוצאה לפועל לאחד מיוזמתו את תיקי החייב. בנוסף מוצע לקבוע כהוראות קבע תיקונים שונים בחוק, למשל, מתן שיקול דעת לרשם לפרוס חוב לתקופות ארוכות מאלה שקובע החוק וכן קביעת תנאים נוספים לעיקול מיטלטלין, וכן מוצע לערוך תיקונים הנדרשים בשל קבלת חוק חדלות פירעון.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition10 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition6 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition4 for · 0 against — majority for
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition3 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (33)
Numbers and sources
- For
- 33
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 28 for, 0 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 5 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.