15 يونيو 2020, 23:48 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32696
הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 49)اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل رقم 49) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 66 مع، 43 ضد
صوّت 109 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 49)قانون أساس: الكنيست (تعديل رقم 49)ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أضاف التعديل إلى قانون أساس: الكنيست ترتيبًا يتيح لأعضاء الكنيست الذين عُيّنوا في منصب وزير أو نائب وزير إيقاف عضويتهم في الكنيست طوال فترة شغلهم هذا المنصب، والعودة إلى عضويتهم في الكنيست عند انتهاء مهامهم في السلطة التنفيذية. ووفقًا لهذا الترتيب، المعروف باسم "القانون النرويجي"، فإن عدد الوزراء ونواب الوزراء الذين يمكنهم الاستقالة من الكنيست والعودة إليه يُحدَّد بحسب حجم الكتلة وعدد أعضاء الكنيست "المتاحين" - أي الأعضاء المنتمين إلى الكتلة الذين ليسوا وزراء أو نواب وزراء. ووفقًا للترتيب، وللحفاظ على استقلالية عضو الكنيست الجديد الذي يدخل الكنيست، لا يجوز للوزير (أو نائب الوزير) الذي استقال من الكنيست العودة إليه إلا في حالات محدودة - إذا توقف عن شغل منصب وزير أو نائب وزير، أو إذا عُيّن رئيسًا للحكومة (بما في ذلك بالوكالة أو رئيس حكومة فعلي)، وليس بناءً على قرار من جانبه بمفرده. كما تقرر أن الوزراء أو نواب الوزراء المنتمين إلى نفس الكتلة يمكنهم إجراء تبادل بينهم بحيث تُستأنف عضوية أحدهم كعضو كنيست، التي أُوقفت بموجب الترتيب، وتُوقف عضوية الآخر بدلًا منه.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון הוסיף לחוק-יסוד: הכנסת הסדר שיאפשר לחברי כנסת שהתמנו לכהונת שר או לכהונת סגן שר להפסיק את חברותם בכנסת לתקופה שבה הם מכהנים בתפקיד זה, ולחזור לכהונתם בכנסת עם תום כהונתם ברשות המבצעת. לפי ההסדר, הידוע בכינוי "החוק הנורווגי", מספר השרים וסגני השרים היכולים להתפטר מהכנסת ולחזור אליה נגזר מגודל הסיעה וממספר חברי הכנסת ה"פנויים" – אלה הנמנים עם הסיעה שאינם שרים או סגני שרים. על פי ההסדר, כדי לשמור על עצמאותו של חבר הכנסת החדש שנכנס לכנסת, השר (או סגן השר) שהתפטר מהכנסת רשאי לחזור לכנסת רק במקרים מוגבלים – אם הוא חדל לכהן כשר או סגן שר, או אם התמנה לראש הממשלה (כולל ממלא מקום וראש ממשלה בפועל), ולא על יסוד החלטה חד-צדדית מצדו. כמו כן נקבע כי שרים או סגני שרים, החברים באותה הסיעה, יכולים לבצע ביניהם החלפה כך שחברותו של אחד מהם כחבר כנסת, שנפסקה לפי ההסדר, תתחדש וחברותו של השני תיפסק במקומו.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييهدف القانون إلى ضمان عدد كافٍ من أعضاء الكنيست المتفرغين للعمل البرلماني، ولتعزيز لجان الكنيست وتحسين التمثيل والرقابة البرلمانية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالأمر يتعلق بهدر كبير لأموال عامة (نحو 101 مليون شيكل) في فترة أزمة اقتصادية واجتماعية صعبة، في حين كان يمكن استخدام هذه الأموال للعاطلين عن العمل، وأصحاب الأعمال الحرة، والصحة، والرفاه.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1129 عضوًا تحدّثوا · 1,189 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف33 مع · 0 ضد — أغلبية مع
- يولي يوئيل إدلشتاينمع
- أمير أوحانامع
- زئيف إلكينمع
- دافيد أمسالممع
- أوفير أكونيسمع
- غلعاد إردانمع
- دافيد بيطانمع
- كيرين باراكمع
- نير بركاتمع
- ماي جولانمع
- غيلا غمليئيلمع
- عوزي ديانمع
- آفي (موشيه) ديخترمع
- تساحي هنيغبيمع
- شارن مريام هسكلمع
- مخلوف ميكي زوهرمع
- تسيبي حوطوفيليمع
- ديستا غادي يفاركانمع
- إيلي كوهينمع
- أوفير كاتسمع
- حاييم كاتسمع
- يسرائيل كاتسمع
- ياريف ليفينمع
- فطين ملامع
- جدعون ساعرمع
- إيتي حافا عطيةمع
- تالي بلوسكوفمع
- يوآف كيشمع
- شلومو قرعيمع
- يفعات شاشا بيطونمع
- يوفال شتاينتسمع
- كيتي كاترين شطريتمع
- ميخال شير سيغمانمع
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة0 مع · 15 ضد — أغلبية ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يميناימינהمعارضة1 مع · 5 ضد — أغلبية ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (109)
الأرقام والمصادر
- مع
- 66
- ضد
- 43
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 66 مع، 43 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗