15 June 2020, 23:48 · 23rd Knesset · vote no. 32696
הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 49)Basic Law: The Knesset (Amendment No. 49) · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 66 for, 43 against
109 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 49)Basic Law: The Knesset (Amendment No. 49)AI translation
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Amendment added to Basic Law: The Knesset an arrangement enabling Knesset members appointed to serve as minister or deputy minister to suspend their Knesset membership for the period during which they hold that position, and to return to their Knesset seat upon completion of their term in the executive branch. Under the arrangement, known as the 'Norwegian Law', the number of ministers and deputy ministers who may resign from the Knesset and return to it is derived from the size of the faction and the number of 'available' Knesset members - those belonging to the faction who are not ministers or deputy ministers. Under the arrangement, in order to preserve the independence of the new Knesset member who enters the Knesset, the minister (or deputy minister) who resigned from the Knesset may return to the Knesset only in limited cases - if he ceases to serve as minister or deputy minister, or if he is appointed Prime Minister (including acting and substitute Prime Minister), and not on the basis of a unilateral decision on his part. It is further determined that ministers or deputy ministers who are members of the same faction may exchange places between themselves, such that the membership of one of them as a Knesset member, which was suspended under the arrangement, is renewed, while the membership of the other is suspended in his place.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון הוסיף לחוק-יסוד: הכנסת הסדר שיאפשר לחברי כנסת שהתמנו לכהונת שר או לכהונת סגן שר להפסיק את חברותם בכנסת לתקופה שבה הם מכהנים בתפקיד זה, ולחזור לכהונתם בכנסת עם תום כהונתם ברשות המבצעת. לפי ההסדר, הידוע בכינוי "החוק הנורווגי", מספר השרים וסגני השרים היכולים להתפטר מהכנסת ולחזור אליה נגזר מגודל הסיעה וממספר חברי הכנסת ה"פנויים" – אלה הנמנים עם הסיעה שאינם שרים או סגני שרים. על פי ההסדר, כדי לשמור על עצמאותו של חבר הכנסת החדש שנכנס לכנסת, השר (או סגן השר) שהתפטר מהכנסת רשאי לחזור לכנסת רק במקרים מוגבלים – אם הוא חדל לכהן כשר או סגן שר, או אם התמנה לראש הממשלה (כולל ממלא מקום וראש ממשלה בפועל), ולא על יסוד החלטה חד-צדדית מצדו. כמו כן נקבע כי שרים או סגני שרים, החברים באותה הסיעה, יכולים לבצע ביניהם החלפה כך שחברותו של אחד מהם כחבר כנסת, שנפסקה לפי ההסדר, תתחדש וחברותו של השני תיפסק במקומו.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe law is intended to ensure enough available Knesset members for parliamentary work, to strengthen Knesset committees, and to improve representation and parliamentary oversight.Speakers who made this point: 1Opponents saidAI summaryThis involves a large waste of public funds (about 101 million shekels) during a severe economic and social crisis, when these funds could have been used for the unemployed, the self-employed, health, and welfare.Speakers who made this point: 1129 members spoke · 1,189 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition33 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- Zeev Elkinfor
- David Amsalemfor
- Ofir Akunisfor
- Gilad Erdanfor
- David Bitanfor
- Keren Barakfor
- Nir Barkatfor
- May Golanfor
- Gila Gamlielfor
- Uzi Dayanfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Makhluf Miki Zoharfor
- Tzipi Hotovelyfor
- Desta Gadi Yevarkanfor
- Eli Cohenfor
- Ofir Katzfor
- Haim Katzfor
- Israel Katzfor
- Yariv Levinfor
- Fateen Mullafor
- Gideon Sa'arfor
- Etty Hava Atiafor
- Tali Ploskovfor
- Yoav Kischfor
- Shlomo Karhifor
- Yifat Shasha Bitonfor
- Yuval Steinitzfor
- Kathrin Shitritfor
- Michal Shir Segmanfor
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition0 for · 15 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Ram Ben Barakagainst
- Orna Barbivayagainst
- Boaz Toporovskyagainst
- Moshe Ya`alonagainst
- Meir Cohenagainst
- Gadeer Kamal-Mreehagainst
- Mickey Levyagainst
- Yair Lapidagainst
- Orly Fromanagainst
- Andrey Kozhinovagainst
- Idan Rollagainst
- Yoel Razvozovagainst
- Elazar Sternagainst
- Ofer Shelahagainst
Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition0 for · 14 against — majority against
- Saeed Alkharumiagainst
- Yousef Jabareenagainst
- Iman Khatib Yassinagainst
- Waleed Tahaagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Heba Yazbakagainst
- Ofer Cassifagainst
- Sondos Salehagainst
- Osama Saadiagainst
- Mansour Abbasagainst
- Ayman Odehagainst
- Jaber Asaklaagainst
- Mtanes Shihadehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Blue and Whiteכחול לבןcoalition13 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition8 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
- Yaakov Asherfor
- Moshe Gafnifor
- Yaakov Teslerfor
- Yakov Litzmanfor
- Uri Maklevfor
- Meir Porushfor
Yaminaימינהopposition1 for · 5 against — majority against
- Naftali Bennettagainst
- Matan Kahanaagainst
- Ofir Soferagainst
- Bezalel Smotrichagainst
- Rafael Peretzfor
- Ayelet Shakedagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןopposition0 for · 6 against — majority against
- Eli Avidaragainst
- Avigdor Libermanagainst
- Evgeny Sovaagainst
- Hamad Amaragainst
- Oded Foreragainst
- Alex Kushniragainst
Meretzמרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Yair Golanagainst
- Nitzan Horowitzagainst
- Tamar Zandbergagainst
Laborהעבודה הישראליתcoalition2 for · 0 against — majority for
- Amir Peretzfor
- Itzik Shmulifor
Roll call (109)
Numbers and sources
- For
- 66
- Against
- 43
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 66 for, 43 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.