15 июня 2020 г., 23:48 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 32696
הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 49)Законопроект об Основном законе: Кнессет (поправка № 49) · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 66 за, 43 против
проголосовали 109 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 49)Основной закон: Кнессет (поправка № 49)перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка добавила в Основной закон: Кнессет положение, позволяющее депутатам Кнессета, назначенным на должность министра или заместителя министра, прекращать свое членство в Кнессете на период исполнения этой должности и возвращаться к своим полномочиям в Кнессете по окончании исполнения должности в исполнительной власти. Согласно этому положению, известному как «норвежский закон», число министров и заместителей министров, которые могут уйти в отставку из Кнессета и вернуться в него, определяется размером фракции и числом «свободных» депутатов Кнессета — то есть членов фракции, не являющихся министрами или заместителями министров. Согласно данному положению, для сохранения независимости нового депутата Кнессета, вошедшего в состав Кнессета, министр (или заместитель министра), подавший в отставку из Кнессета, может вернуться в Кнессет только в ограниченных случаях — если он перестал исполнять обязанности министра или заместителя министра, либо если он был назначен премьер-министром (включая исполняющего обязанности и действующего премьер-министра), а не на основании одностороннего решения с его стороны. Также установлено, что министры или заместители министров, являющиеся членами одной и той же фракции, могут производить между собой замену таким образом, что членство одного из них в качестве депутата Кнессета, прекращенное согласно данному положению, будет возобновлено, а членство второго — прекращено вместо него.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון הוסיף לחוק-יסוד: הכנסת הסדר שיאפשר לחברי כנסת שהתמנו לכהונת שר או לכהונת סגן שר להפסיק את חברותם בכנסת לתקופה שבה הם מכהנים בתפקיד זה, ולחזור לכהונתם בכנסת עם תום כהונתם ברשות המבצעת. לפי ההסדר, הידוע בכינוי "החוק הנורווגי", מספר השרים וסגני השרים היכולים להתפטר מהכנסת ולחזור אליה נגזר מגודל הסיעה וממספר חברי הכנסת ה"פנויים" – אלה הנמנים עם הסיעה שאינם שרים או סגני שרים. על פי ההסדר, כדי לשמור על עצמאותו של חבר הכנסת החדש שנכנס לכנסת, השר (או סגן השר) שהתפטר מהכנסת רשאי לחזור לכנסת רק במקרים מוגבלים – אם הוא חדל לכהן כשר או סגן שר, או אם התמנה לראש הממשלה (כולל ממלא מקום וראש ממשלה בפועל), ולא על יסוד החלטה חד-צדדית מצדו. כמו כן נקבע כי שרים או סגני שרים, החברים באותה הסיעה, יכולים לבצע ביניהם החלפה כך שחברותו של אחד מהם כחבר כנסת, שנפסקה לפי ההסדר, תתחדש וחברותו של השני תיפסק במקומו.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон призван обеспечить достаточное число свободных депутатов Кнессета для парламентской работы, укрепления комиссий Кнессета и улучшения парламентского представительства и контроля.Выступавших с этим доводом: 1Противники говорилипересказ ИИРечь идёт о крупной растрате государственных средств (около 101 миллиона шекелей) в период тяжёлого экономического и социального кризиса, когда эти средства могли быть использованы для безработных, самозанятых, здравоохранения и социального обеспечения.Выступавших с этим доводом: 1129 депутатов выступили · 1 189 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция33 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Амир Оханаза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Давид Битанза
- Керен Баракза
- Нир Баркатза
- Май Голанза
- Гила Гамлиэльза
- Узи Даянза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Гади Еварканза
- Эли Коэнза
- Офир Кацза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Ярив Левинза
- Фатин Муллаза
- Гидеон Саарза
- Этти Хава Атиаза
- Тали Плосковаза
- Йоав Кишза
- Шломо Каръиза
- Ифат Шаша-Битонза
- Юваль Штайницза
- Кэти Шитритза
- Михаль Шир-Сегманза
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция0 за · 15 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Рам Бен-Баракпротив
- Орна Барбивайпротив
- Боаз Топоровскийпротив
- Моше (Буги) Яалонпротив
- Меир Коэнпротив
- Гадир Камаль Мриехпротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Орли Фурманпротив
- Андрей Кожиновпротив
- Идан Роллпротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция0 за · 14 против — большинство против
- Саид Альхарумипротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Иман Хатиб-Ясинпротив
- Валид Тахапротив
- Ахмад Тибипротив
- Хиба Язбакпротив
- Офер Касифпротив
- Салех Сондоспротив
- Усама Саадипротив
- Мансур Аббаспротив
- Айман Удэпротив
- Джабер Асаклепротив
- Мтанес Шихадехпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция13 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яминаימינהоппозиция1 за · 5 против — большинство против
- Нафтали Беннетпротив
- Матан Каханапротив
- Офир Соферпротив
- Бецалель Смотричпротив
- Рафаэль Перецза
- Айелет Шакедпротив
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Эли Авидарпротив
- Авигдор Либерманпротив
- Евгений Совапротив
- Хамад Амарпротив
- Одед Форерпротив
- Алекс Кушнирпротив
Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Яир Голанпротив
- Ницан Горовицпротив
- Тамар Зандбергпротив
Дерех Эрецדרך ארץкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה הישראליתкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (109)
Цифры и источники
- За
- 66
- Против
- 43
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 66 за, 43 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗