النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

15 يونيو 2020, 18:24 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32632

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020اقتراح قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 5)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 43 مع، 7 ضد

صوّت 50 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل رقم 5)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يخوّل قانون تحسين فعالية الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية المفتشين البلديين صلاحية إنفاذ اللوائح البلدية في مناطق اختصاص السلطة المحلية. إضافة إلى ذلك، أسس القانون منظومة الشرطة البلدية، التي يعمل في إطارها مفتشو السلطات المحلية بمساعدة شرطة إسرائيل في عمليات منع العنف. ولأداء مهامهم، تُمنح لمفتشي الشرطة البلدية صلاحيات تتيح لهم، في حالة وقوع فعل عنف، مطالبة الشخص بإثبات هويته، وحتى تفتيشه بحثًا عن سلاح وتوقيفه حتى وصول شرطي، باستخدام قوة معقولة. سُنّ القانون كحكم مؤقت في عام 2011، وهو يُطبَّق حاليًا في عشرات السلطات المحلية. وقد تم تمديد مفعول هذا الحكم المؤقت ثلاث مرات، ويمدّده القانون للمرة الرابعة، حتى 30 يونيو 2021.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות מסמיך פקחים עירוניים לאכיפת חוקי העזר בתחומי הרשות המקומית. בנוסף, החוק הקים את מערך השיטור העירוני, במסגרתו פועלים פקחים של הרשויות המקומיות בסיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. לשם ביצוע תפקידם, מוענקים לפקחי השיטור העירוני סמכויות המאפשרות להם, במקרה של מעשה אלימות, לדרוש מאדם להזדהות, ואף לחפש עליו נשק ולעכבו עד לבואו של שוטר, תוך שימוש בכוח סביר. החוק נחקק כהוראת שעה בשנת 2011, והוא חל כיום בכמה עשרות רשויות מקומיות. תוקפה של הוראת השעה הוארך שלוש פעמים, והחוק מאריך אותה בפעם הרביעית, עד לתאריך כ׳ בתמוז התשפ״א (30 ביוני 2021).

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيأثبتت أجهزة الإنفاذ البلدية فعاليتها، إذ تحسّن نوعية حياة السكان وأمنهم الشخصي والتعاون مع شرطة إسرائيل، ولذلك ينبغي تمديد الحكم المؤقت.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيعلى مدى نحو عشر سنوات من التمديدات المتكررة، لم يُجرَ أي تحقيق أو فحص جوهري لمدى فعالية المنظومة، وكان ينبغي القيام بذلك قبل أي تمديد إضافي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2

5 أعضاء تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف38 مع · 0 ضد
معارضة5 مع · 7 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة4 مع · 4 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ديرخ إيرتسדרך ארץائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינהمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

غيشرגשרائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה הישראליתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (50)
الأرقام والمصادر
مع
43
ضد
7
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 43 مع، 7 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗