15 июня 2020 г., 18:24 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 32632
הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020Законопроект об оптимизации муниципального правоприменения и надзора в местных органах власти (временное положение) (поправка № 5), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 43 за, 7 против
проголосовали 50 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о повышении эффективности муниципального контроля и надзора в местных органах власти уполномочивает муниципальных инспекторов на обеспечение соблюдения местных постановлений в пределах местного органа власти. Кроме того, данный закон создал систему муниципальной полиции, в рамках которой инспекторы местных органов власти действуют в помощь полиции Израиля в деятельности по предотвращению насилия. Для выполнения своих обязанностей инспекторам муниципальной полиции предоставлены полномочия, позволяющие им в случае акта насилия требовать от человека удостоверения личности, а также производить досмотр на предмет оружия и задерживать его до прибытия полицейского, с применением разумной силы. Закон был принят как временное положение в 2011 году и в настоящее время действует в нескольких десятках местных органов власти. Срок действия временного положения продлевался трижды, и данный закон продлевает его в четвертый раз — до 30 июня 2021 года.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות מסמיך פקחים עירוניים לאכיפת חוקי העזר בתחומי הרשות המקומית. בנוסף, החוק הקים את מערך השיטור העירוני, במסגרתו פועלים פקחים של הרשויות המקומיות בסיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. לשם ביצוע תפקידם, מוענקים לפקחי השיטור העירוני סמכויות המאפשרות להם, במקרה של מעשה אלימות, לדרוש מאדם להזדהות, ואף לחפש עליו נשק ולעכבו עד לבואו של שוטר, תוך שימוש בכוח סביר. החוק נחקק כהוראת שעה בשנת 2011, והוא חל כיום בכמה עשרות רשויות מקומיות. תוקפה של הוראת השעה הוארך שלוש פעמים, והחוק מאריך אותה בפעם הרביעית, עד לתאריך כ׳ בתמוז התשפ״א (30 ביוני 2021).
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИМуниципальные системы принудительного исполнения доказали свою эффективность, улучшая качество жизни и личную безопасность жителей, а также сотрудничество с полицией Израиля, поэтому временное положение следует продлить.Выступавших с этим доводом: 1Противники говорилипересказ ИИВ течение примерно десяти лет неоднократных продлений не проводилось расследование или фундаментальная проверка эффективности системы, а это следовало сделать перед каждым очередным продлением.Выступавших с этим доводом: 25 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция16 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция4 за · 4 против — нет большинства
- Рам Бен-Баракза
- Боаз Топоровскийпротив
- Меир Коэнза
- Мики Левипротив
- Орли Фурманза
- Андрей Кожиновпротив
- Элазар Штернза
- Офер Шелахпротив
ШАСש"סкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Дерех Эрецדרך ארץкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Яминаימינהоппозиция1 за · 1 против — нет большинства
- Нафтали Беннетпротив
- Рафаэль Перецза
Мерецמרצоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Ницан Горовицпротив
- Тамар Зандбергпротив
Поимённый список (50)
Цифры и источники
- За
- 43
- Против
- 7
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 43 за, 7 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗