15 June 2020, 18:24 · 23rd Knesset · vote no. 32632
הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020Bill for Streamlining Municipal Enforcement and Supervision in Local Authorities (temporary provision) (Amendment No. 5), 2020 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 43 for, 7 against
50 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Enhancement of Municipal Enforcement and Supervision in Local Authorities authorizes municipal inspectors to enforce by-laws within the jurisdiction of the local authority. In addition, the Law established the municipal policing system, under which inspectors of local authorities act in assistance to the Israel Police in actions to prevent violence. In order to perform their duties, municipal policing inspectors are granted powers that allow them, in the event of an act of violence, to require a person to identify themselves, and even to search them for weapons and detain them until a police officer arrives, using reasonable force. The Law was enacted as a temporary provision in 2011, and currently applies in several dozen local authorities. The validity of the temporary provision has been extended three times, and the Law extends it for a fourth time, until 30 June 2021.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות מסמיך פקחים עירוניים לאכיפת חוקי העזר בתחומי הרשות המקומית. בנוסף, החוק הקים את מערך השיטור העירוני, במסגרתו פועלים פקחים של הרשויות המקומיות בסיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. לשם ביצוע תפקידם, מוענקים לפקחי השיטור העירוני סמכויות המאפשרות להם, במקרה של מעשה אלימות, לדרוש מאדם להזדהות, ואף לחפש עליו נשק ולעכבו עד לבואו של שוטר, תוך שימוש בכוח סביר. החוק נחקק כהוראת שעה בשנת 2011, והוא חל כיום בכמה עשרות רשויות מקומיות. תוקפה של הוראת השעה הוארך שלוש פעמים, והחוק מאריך אותה בפעם הרביעית, עד לתאריך כ׳ בתמוז התשפ״א (30 ביוני 2021).
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryMunicipal enforcement systems have proven effective, improving residents' quality of life and personal security as well as cooperation with the Israel Police, and therefore the temporary provision should be extended.Speakers who made this point: 1Opponents saidAI summaryDuring approximately ten years of repeated extensions, no investigation or thorough examination of the system's effectiveness was conducted, and this should have been done before each additional extension.Speakers who made this point: 25 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition16 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- Zeev Elkinfor
- David Amsalemfor
- Gilad Erdanfor
- Nir Barkatfor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Tzipi Hotovelyfor
- Eli Cohenfor
- Ofir Katzfor
- Israel Katzfor
- Yariv Levinfor
- Shlomo Karhifor
- Yuval Steinitzfor
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition4 for · 4 against — no majority
- Ram Ben Barakfor
- Boaz Toporovskyagainst
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyagainst
- Orly Fromanfor
- Andrey Kozhinovagainst
- Elazar Sternfor
- Ofer Shelahagainst
Shasש"סcoalition8 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition3 for · 0 against — majority for
Yaminaימינהopposition1 for · 1 against — no majority
- Naftali Bennettagainst
- Rafael Peretzfor
Meretzמרצopposition0 for · 2 against — majority against
- Nitzan Horowitzagainst
- Tamar Zandbergagainst
Roll call (50)
Numbers and sources
- For
- 43
- Against
- 7
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 43 for, 7 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.