1 يناير 2019, 12:04 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31611
הצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2018اقتراح قانون منع المضار البيئية (الدعاوى المدنية) (تعديل رقم 10)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 12 مع، 0 ضد
صوّت 12 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 12 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص قانون منع المضار البيئية (الدعاوى المدنية)، 1992 على أنه بطلب من شخص تضرر أو قد يتضرر من مضرة بيئية معينة، يمكن التوجه إلى المحكمة التي تملك صلاحية إصدار أمر للجهة المتسببة بالضرر يهدف إلى الامتناع عن القيام بالفعل الضار أو التوقف عن ذلك، وإصلاح الضرر الذي نشأ، وإعادة الحال إلى ما كان عليه، والقيام بكل ما يلزم لتجنب هذا الضرر. يوسّع اقتراح قانون منع المضار البيئية (الدعاوى المدنية) (تعديل رقم 10)، 2019، الذي أُقر في الكنيست في 1 يناير 2019، الحالات التي يمكن فيها إثبات وجود ضرر بيئي. ونص على أن تُعدّ أيضًا الأضرار التي تلحق بمنطقة محمية مضرة بيئية من خلال تنفيذ عمل بناء أو عمل آخر يحول دون تحقيق الغاية المخصصة لمنطقة حُددت في مخطط أُقر كحديقة وطنية. كما نص على أن يُعرَّف الضرر الذي يلحق بقيمة طبيعية محمية أيضًا كمضرة بيئية عندما يتسبب شخص بضرر لهذه القيمة دون ترخيص بعد أن أعلن الوزير المسؤول عن حماية البيئة عن قيمة معينة كقيمة طبيعية محمية تستحق الحفاظ عليها وحمايتها وفيها فائدة للحفاظ عليها. ومن بين ما نص عليه أيضًا أن يُعدّ الضرر بشجرة محمية أو بشجرة بالغة أو بغابات أيضًا مضرة بيئية من خلال قطعها بما يخالف أحكام مرسوم الغابات، وأن يُعرَّف إحراق النفايات في العراء أو بشكل غير مراقب، بما في ذلك داخل وعاء أو حاوية غير مغلقة بشكل محكم، كتلويث وبالتالي كمضرة بيئية.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות), התשנ"ב-1992 קובע כי לבקשת מי שנפגע או שעלול להפגע ממפגע סביבתי מסוים, יהיה ניתן לפנות לבית המשפט שמחזיק בסמכות להוציא צו לגורם הפוגע שתכליתו להמנע או להפסיק לבצע את הפעולה הפוגעת, לתקן את הפגיעה שנגרמה, להחזיר את המצב לקדמותו, ולעשות כל מה שדרוש על מנת להמנע מפגיעה שכזו. הצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2019, שהתקבלה בכנסת בכ"ד בטבת התשע"ט (1 בינואר 2019), מרחיבה את המקרים בהם ניתן יהיה לקבוע שהייתה פגיעה סביבתית. נקבע כי גם פגיעות באזור מוגן ייחשבו כמפגע סביבתי על ידי ביצוע פעולת בנייה או פעולה אחרת שיש בה לסכל את ייעודו של שטח שנקבע בתכנית שאושרה כגן לאומי. בנוסף נקבע כי פגיעה בערך טבע מוגן תוגדר גם כמפגע סביבתי כאשר אדם פגע בערך זה ללא היתר לאחר שהשר להגנת הסביבה הכריז על ערך מסוים כערך טבע מוגן שיש לשמור ולהגן עליו ושיש ערך בשמירתו. בין היתר נקבע כי גם פגיעה באילן מוגן או בעץ בוגר או ביערות תחשב כמפגע סביבתי על ידי כריתתם בניגוד להוראות פקודת היערות, והבערת פסולת באש פתוחה או לא מבוקרת, לרבות בתוך כלי קיבול או מיכל שאינו אטום, תוגדר כזיהום ועל כן כמפגע סביבתי.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (12)
الأرقام والمصادر
- مع
- 12
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 12 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗