1 января 2019 г., 12:04 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 31611

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2018Законопроект о предотвращении экологических вредов (гражданские иски) (поправка № 10), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 12 за, 0 против

проголосовали 12 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 12 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2019Закон о предотвращении экологических вредов (гражданские иски) (поправка № 10), 2019перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о предотвращении экологических нарушений (гражданские иски), 1992 устанавливает, что по просьбе лица, которому был причинен или может быть причинен вред экологическим нарушением определенного вида, можно обратиться в суд, который обладает полномочием выдать постановление в отношении причиняющего вред субъекта, целью которого является прекращение или воздержание от совершения вредоносного действия, устранение причиненного вреда, восстановление прежнего состояния и совершение всего необходимого для предотвращения такого вреда. Законопроект о предотвращении экологических нарушений (гражданские иски) (поправка № 10), 2019, который был принят в Кнессете 1 января 2019, расширяет случаи, в которых можно будет установить наличие экологического нарушения. Установлено, что также нарушения в охраняемой зоне будут считаться экологическим нарушением при совершении строительных работ или других действий, которые могут нанести ущерб назначению территории, установленной в плане, утвержденном как национальный парк. Кроме того, установлено, что ущерб охраняемой природной ценности также будет определяться как экологическое нарушение, если лицо нанесло ущерб этой ценности без разрешения после того, как министр охраны окружающей среды объявил определенную ценность охраняемой природной ценностью, которую необходимо сохранять и защищать и в сохранении которой имеется значение. В частности, установлено, что также ущерб охраняемому дереву или взрослому дереву или лесам будет считаться экологическим нарушением при их вырубке в нарушение положений Указа о лесах, а разжигание отходов на открытом огне или неконтролируемым образом, в том числе в емкости или контейнере, не являющемся герметичным, будет определяться как загрязнение и, следовательно, как экологическое нарушение.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות), התשנ"ב-1992 קובע כי לבקשת מי שנפגע או שעלול להפגע ממפגע סביבתי מסוים, יהיה ניתן לפנות לבית המשפט שמחזיק בסמכות להוציא צו לגורם הפוגע שתכליתו להמנע או להפסיק לבצע את הפעולה הפוגעת, לתקן את הפגיעה שנגרמה, להחזיר את המצב לקדמותו, ולעשות כל מה שדרוש על מנת להמנע מפגיעה שכזו. הצעת חוק למניעת מפגעים סביבתיים (תביעות אזרחיות) (תיקון מס' 10), התשע"ט-2019, שהתקבלה בכנסת בכ"ד בטבת התשע"ט (1 בינואר 2019), מרחיבה את המקרים בהם ניתן יהיה לקבוע שהייתה פגיעה סביבתית. נקבע כי גם פגיעות באזור מוגן ייחשבו כמפגע סביבתי על ידי ביצוע פעולת בנייה או פעולה אחרת שיש בה לסכל את ייעודו של שטח שנקבע בתכנית שאושרה כגן לאומי. בנוסף נקבע כי פגיעה בערך טבע מוגן תוגדר גם כמפגע סביבתי כאשר אדם פגע בערך זה ללא היתר לאחר שהשר להגנת הסביבה הכריז על ערך מסוים כערך טבע מוגן שיש לשמור ולהגן עליו ושיש ערך בשמירתו. בין היתר נקבע כי גם פגיעה באילן מוגן או בעץ בוגר או ביערות תחשב כמפגע סביבתי על ידי כריתתם בניגוד להוראות פקודת היערות, והבערת פסולת באש פתוחה או לא מבוקרת, לרבות בתוך כלי קיבול או מיכל שאינו אטום, תוגדר כזיהום ועל כן כמפגע סביבתי.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция4 за · 0 против
оппозиция8 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ликудהליכודкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ха-Тнуаהתנועהоппозиция1 за · 0 против — большинство за · 1 неоднозн.

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (12)
Цифры и источники
За
12
Против
0
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 12 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗